ひとなつの - 榊原ゆい
詞∶榊原ゆい曲∶榊原ゆい
あの頃の僕たちは
那时的我们
とても無邪気で
是那么天真无邪
「なんにだってなれる」って
甚至认为
そんな気がしていた
我们无所不能
遠くまで続く道
通往远方的道路
果てしないことも
再无穷尽的事情
踏み出せば
只要踏出步伐
いつの日にか
便总有一天
辿りつけるんだと
能够抵达
君が笑った時の仕草
你微笑时候的动作
今も変わらないね
如今依旧未曾改变呢
今日もバス停で 揺れる髪に
今日依旧停驻公车站
夏の風吹き抜ける
当拂动发丝的夏风吹起
僕たちは まっすぐに走った
我们 笔直向前狂奔
想い出の中 ただひたすらに
一心只想
刻み込むように
将这一切铭记在记忆里
君だけに 打ち上げた花火は
只为你而绽放的焰火
届いてるかな 青空の下
是否有传达给你 在这片蓝天下
僕は歩き出す ひとなつの明日へ
我将重新出发 前往某年夏天的明日
いつも思い描いた 未来の僕は
总是在心里描绘 未来的我是
「大切なものを守れる」
能够守护重要的一切
とびきりのHERO
出色的英雄
宝物を見つけたら 誰でも
只要找到了宝物 无论是谁
譲れないもののため
都会为了不愿退让的事物
強くなれるんだと
蜕变得更加坚强
君の泣きそうになる瞳
你仿似要哭出来的双瞳
今も変わらないね
如今依旧未曾改变呢
電話越しでも それがわかる
隔着电话我也能心领神会
夏の音が聞こえる
夏日的声音传入耳际
僕たちは ゆっくりと誓った
我们慢慢地许下誓言
かけがえのない この一瞬を
只为轻轻包裹
包み込むように
这无可替代的一瞬
君と見た 大きなあの雲
和你并肩仰望的 那大片浮云
流れていった 広がる心
渐渐飘向远方 却蔓延在心间
今 手をつないで
现在 手牵着手
一緒に歩き出そう
共同向前迈步吧
僕たちは まっすぐに走った
我们 笔直向前狂奔
想い出の中 ただひたすらに
一心只想
刻み込むように
将这一切铭记在记忆里
君だけに 打ち上げた花火は
只为你而绽放的焰火
届いてるかな 青空の下
是否有传达给你 在这片蓝天下
僕は歩き出す ひとなつの…明日へ
我将重新出发 前往某年夏天的明日