DIEHARD - Seenroot
词：김루트&신현희
曲：김루트
编曲：이요한
스트레스가 빵 터지고
在压力爆发
눈물이 쏙 날 것 같은 날에
眼泪奔涌的日子
나 생각을 했어
我思考着
만약에 만약에
万一 万一
내 목숨이 두 개라면 무얼
若我有两条命
가장 먼저 하고 싶을까
最想先做什么
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
활화산에서 반신욕을
在活火山里享受半身浴
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
나룻배를 타고 버뮤다로
乘着小船去往百慕大群岛
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
사하라에서 찜질파티
在撒哈拉沙漠进行沙疗派对
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
마포대교를 걸어봐도
即使越过马浦大桥
엄마의 문자를 보아도
即使看了妈妈的短信
나 살 맛이 안 나
我也尝不到人生的味道
편한 노래를 들어봐도
即使听着舒心的音乐
달달한 음식을 먹어도
吃着甜蜜的食物
나아지지 않아
也不会恢复
두려워서 해보지
因为害怕
못 했던 거
而没做过的事
현실에 부딪쳐서
备受现实打击
도전하지 못 한 거
无法挑战的事
눈치 보다가
一直察言观色
놓쳐 버렸던 거
而错过的事
울화통 터지지만
郁火迸发
다 참아버렸던 거
一直忍受着的事
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
활화산에서 반신욕을
在活火山里享受半身浴
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
나룻배를 타고 버뮤다로
乘着小船去往百慕大群岛
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
사하라에서 찜질파티
在撒哈拉沙漠进行沙疗派对
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
내 목숨이 목숨이 목숨이
我的性命 性命 性命
목숨이 목숨이
性命 性命
두 개라면
若有两条的话
내 목숨이 목숨이 목숨이
我的性命 性命 性命
목숨이 목숨이
性命 性命
두 개라면
若有两条的话
내 목숨이 목숨이 목숨이
我的性命 性命 性命
목숨이 목숨이
性命 性命
두 개라면
若有两条的话
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命
내 목숨이 두 개라면
若我有两条命