涙が揺れて 霞んだ やさしい笑顔〖泪水摇晃坠落 我却温柔微笑〗
近付く程に 果てなく遠い 君のすべて〖越是贴近你 就越觉得无尽遥远 关于你的一切〗
「螺旋」
歌：SAYAKA
作詞：SAYAKA／作曲：TATOO
遠い記憶に錆び付く痛み 〖遥远的记忆中锈蚀的痛楚〗
忘れた振りで 笑顔だけ浮かべてる〖假装忘记笑容浮现脸庞〗
素直な私のすべて 言いたかった 〖率直的我的一切 想要告诉你〗
言えなかった 時間が無いこと 判っていたのに〖却无法说出 明明知道时间已所剩无几〗
愛しい時間は どうして すぐ過ぎてくの? 〖心爱的时间 为何总是转瞬即逝〗
寂しい夜は 永遠のように〖寂寞的夜晚 总仿佛永恒般〗
ねぇ 思えるのに だけど言えない 〖吶 明明思念着 却无法说出〗
抱きしめられたいなんて 〖想要被你抱紧在怀中〗
君の隣 眠りにつきたい もう一度だけ〖在你的身边入眠 就算一次也好〗
優しさは時に 残酷なもの〖温柔偶尔是一种残酷〗
離れられない 愛しさを残すから〖无法离开 只剩下怜爱〗
昔に流した涙 忘れた訳じゃないのにね〖曾经流过的眼泪 并不是已经忘记了〗
今でも この手は 君を求めてる〖就算是如今 这双手也祈求着你〗
まだ思い出せる? あの日々 描いた夢を〖是否还能想起？那些日子所描绘的梦想〗
どうしたら ねぇ 戻せるのかな 冷めたその熱を〖要怎么做 吶 才能回来 已经冰冷的那份温热〗
届かない心 ずっと震えてる〖无法触及你的心 一直颤抖〗
君の名前も 離れた手の冷たさも〖你的名字和分开的手的冰冷〗
私を責めて許さないでね 覚えていさせて〖都在责备我 不可原谅 请让我想起〗
今は言えない 見つめるこの距離のまま〖如今无法说出 依然注视着这段距离 即使是〗
一人きりでも 歩いてみるよ 長い道を 〖独自一人 也想让你看我在这漫长的道路上前行〗
-エンド-