珍贵的爱情 - TWICE
作词 : 朴振荣&彩瑛
作曲 : 朴振荣
I'm so sorry Please come back
我很抱歉 请回来吧
그대 아직도 그대론 가요
你还是和以前一样
아직도 날 용서 못하나요
对我始终不能原谅
내가 준 그 상처가
我给你留下的创伤
아직도 아물지 않았나요
至今依然灼烫
아니면 이제 다른 사람을
可能已有另一个人
내 자리에 들여놓았나요
代替了我的位置
그대 맘속에 나의 자리는
那曾经属于我的位置
이제 없나요
现在已荡然无存
그대를 보내고 얼마나
当初让你离开
후회했는지 몰라요
至今仍后悔莫及
다시 내게 와요 날 용서해요
快回来吧 原谅我吧
다신 그런 일 없을 테니까요
不会再发生同样的事了啊
그대의 사랑을 너무 쉽게
得到你的爱应该很容易吧
생각 했었나 봐요
曾经我可能那么想了吧
다시 내게 와요
请回来吧
나의 이 품으로
再回到我的怀里吧
그대를 아프게 하다니
那样做会带给你伤痛
내가 눈이 멀었었나 봐요
我竟会不懂
나만을 바라보던 눈에
让那双只望着我的双眼
눈물 맺히게 하다니
充满了悲伤的泪水
그대여 나 그대의 사랑을
你一定觉得你给的爱
받을 자격이 없었나 봐요
我没有资格拥有吧
소중했던 사랑을
这份珍贵的爱
그때는 몰랐어요
那时的我并不明了啊
그대를 보내고 얼마나
当初让你离开
후회했는지 몰라요
至今仍后悔莫及
다시 내게 와요 날 용서해요
快回来吧 原谅我吧
다신 그런 일 없을 테니까요
不会再发生同样的事了啊
그대의 사랑을 너무 쉽게
得到你的爱应该很容易吧
생각 했었나 봐요
曾经我可能那么想了吧
다시 내게 와요
请回来吧
나의 이 품으로
再回到我的怀里吧
그대가 떠나고 어둠이 밀려왔고
你离开 黑暗向我袭来
그대가 필요하단 걸 알았죠
那时我才知道 你是多么的重要
그대를 보내고 얼마나
当初让你离开
후회했는지 몰라요
至今后悔莫及
다시 내게 와요 날 용서해요
快回来吧 原谅我吧
다신 그런 일 없을 테니까요
不会再发生同样的事了啊
그대의 사랑을 너무 쉽게
得到你的爱应该很容易吧
생각 했었나 봐요
曾经我可能那么想了吧
다시 내게 와요
请回来吧
나의 이 품으로
再回到我的怀里吧
Boy listen 너를 만나고
Boy listen 自从遇见你以后
눈이 부어 아플 때까지 울어 보고
曾经泪流不止到眼睛酸痛
배가 찢어지게 웃어도 봤어
也曾经笑到肚子爆炸
다시는 안 볼 것처럼
像再也不会见面
싸우기도 하고
一样的吵
떠난 사람처럼 그리워 해봤어
也想要离去的人一样想念
몰랐어 널 향한 내 마음
不明了我一直向着你的心
네 마음 속엔 이미 가득 찬 미움
心中充满了困惑
먼저 다가와줘 날 보고 웃어줘
请先靠近我对我微笑吧
포근히 안아줘 평생 내 옆에 있어줘
请温暖的拥抱我吧 这辈子都留在我身边吧
그대의 사랑을 너무 쉽게
得到你的爱应该很容易吧
생각 했었나 봐요
曾经我可能那么想了吧
다시 내게 와요 나의 품에
请回来吧 再回来我的怀里吧
다시 내게 와요 나의 품안에
请回来吧 再回来我的怀抱里吧
다시 내게 와요 나의 이 품으로
请回来吧 再回到我这个怀抱里吧