Spiral Parade - TK from 凛として時雨
瞬きの仕方忘れて
忘记如何去眨眼
終わり無き道を選んだ
选择了没有终点的道路
耳を澄まして探してる
侧耳倾听用心寻找
終わり無きSelf Spiralさ
无止境的自我螺旋
いつからかギターに触れて
不知何时起触碰到吉他
怖いものなんか無かった
再没有什么好害怕
6本のミラーに映る
在6面镜子里
自分に出会って始まる
映照的自己相遇后 一切即将开始
「手には入らないよ」
你不可能得到的
誰かが笑った
有谁如此嘲笑道
僕の中の全部 知らないくせに
明明不了解我的全部
初めて知った感情なんだ
这是初次体会到的感情
神様なんかいらないよ
我不需要所谓的神明
いつかは消えるから
终有一日会消失踪影
輝けばいいね
只需绽放光彩就足够
果てるまでは狂っていたいから
想要疯狂到生命的最后一刻
隠し持った夢のコレクション
隐藏的梦想的收藏
叶わないものもあるだろう
当然也会有无法实现的愿望吧
自分を探してるSpiral Parade
寻找自我的螺旋游行
まだ追いかけなくちゃ
现在必须去追赶
明日もしも死んだって
哪怕我在明天死去
まだ追いかけなくちゃ
也依然要去追赶
何も無いことが幸せ
一生平安才是幸福
そんなことはもう分かってるよ
那种事情我早已知道
それでも何かを求めて
即便如此我还是渴求着什么
無力なSelf Spyなんだ
无力的自己 我是间谍
未来も希望も奇跡も
未来希望奇迹
魔法なんかじゃ足りなくて
魔法 只有这些还不足够
「世界は変えられる」なんてさ
世界能够改变 这类
ありふれた言葉がふいに
平凡的话语却突然
誘惑する
蛊惑我的心
「手には入らないよ」
你不可能得到的
誰かが笑った
有谁如此嘲笑道
僕の中の全部
明明没有看到
見せてもないのに
我心中的全部
初めてみた風景だった
那是初见的风景
神様なんかいらないよ
我不需要所谓的神明
いつかは消えるから
终有一日会消失踪影
輝けばいいね
只需绽放光彩就足够
果てるまでは狂っていたいから
想要疯狂到生命的最后一刻
隠し持った夢のコレクション
隐藏的梦想的收藏
叶わないものもあるだろう
当然也会有无法实现的愿望吧
自分を探してるSpiral Parade
寻找自我的螺旋游行
まだ追いかけなくちゃ
现在必须去追赶
明日もしも死んだって
哪怕我在明天死去
まだ追いかけなくちゃ
也依然要去追赶
曖昧なmeのworld まだ分からないよ
我的暧昧世界 还什么都明白不了
曖昧なmeのworld もう分からないよ
我的暧昧世界 完全猜不透
曖昧なmeのworld まだ分からないよ
我的暧昧世界 还什么都明白不了
曖昧なmeのworld Are you ready?
我的暧昧世界 你做好准备了吗？
まだ追いかけなくちゃ
现在必须去追赶
明日もしも死んだって
哪怕我在明天死去
まだ追いかけなくちゃ
也依然要去追赶