Tokio - TK from 凛として時雨
馬鹿みたいだな この場所は
像傻瓜一样的这个地方
なんか違うって思い始めてきて
开始感觉有什么不对
欲しいもの 見たいもの
想要的东西 想看的东西
全部思い通りで
全部都称心如意
クリック一つで
只需轻轻点击一下
世界も買えるんだろうな
是不是就连世界也能买下
一つだけ君にお願いだ
我只想请求你一件事
僕が見たいものって
我想看到的东西
何かわかるかな
你有什么头绪吗
幸せのガラクタに紛れて
混入幸福的零碎世界
今日も星が見えづらいな
今天也很难看到星星哪
馬鹿みたいだな この場所は
像傻瓜一样的这个地方
なんか違うって思い始めてきて
开始感觉有什么不对
輝くものには蓋をしたくなるし
总是想给闪耀的东西盖上盖子
穴の空いたバッグは
缺了洞的背包
いつも空っぽなんだ
总是空荡荡的
一つだけ君にお願いだ
我只想请求你一件事
この世界に無いものって何かわかるかな
这个世界上没有的东西 你有什么头绪吗
幸せのガラクタに紛れて
混入幸福的零碎世界
今日も僕が見えづらいな
今天也很难看清自己哪
どれだけ自分を追い越しても
再怎么追赶自己的身影
朝になれば全てが巻き戻ってさ
待到早晨来临一切便回归原位
手を伸ばせば答えが溢れ過ぎてて
伸出手去 答案过多
ふいに僕は壊れて迷子になる
不经意间我崩溃了 成了迷路的孩子
見慣れない場所を追いかけて
追逐陌生的场所
無理やり自分の居場所を探したりして
勉强寻找自己的归宿
ありのままじゃ嫌われる気がして
感觉真实的自己会被他人讨厌
誰かの中の自分を飲み込もうとしたっけ
于是试图将他人心中的自己吞噬殆尽吗
変わり果てた時代だなんて
天翻地覆的时代
変われもしない僕にはまだいえもしないな
对于不曾做出任何改变的我而言还说不出这样的话吧
何か不思議だこの場所は
真是个不可思议的地方
欲しいもの 見たいもの
想要的东西 想看的东西
全部叶えてくれるのに
这个地方全部都替我实现了