Say It - Tove Lo&Flume
Feeling the song, party done
感受这首歌的旋律，派对已经结束
Shadows walking home
暮色笼罩在我回家的路上
Walking with our game on
一步两步我们的游戏开始啦
You are my kind, classic mind
你是我的仁慈的，不变的真心
And you look so fine
你看起来如此精致
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯...
Loving the cold, smoke a roll
爱着这冷淡，直抽个不停
See your fingers shake
看着你的手指在颤抖
I'm getting through your heart break
我正令你心碎呢
Some kinda freak, sing for me
有点儿反常，为我歌唱
Don't know what I need
不懂我需要什么
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯...
Don't doubt me babe
别质疑我，宝贝儿
You make me wanna change
你让我如惊弓之鸟
Break my bed to make me wanna stay
毁掉我精神上的温床让我留下
I can't...
可我做不到
Bite me babe
咬我，宝贝儿
You make me love the pain
你让我爱上这种疼痛了
Break my bed to make me wanna stay
打破我的幻想让我留下
I can't...
我不能
When you say it like that
当你那样说的时候
Oh, oh, oh, oh
噢，噢，噢，噢
Got me falling right back
我再堕深渊
Oh, oh, oh, oh
噢，噢，噢，噢
Mmm, mmm, mmm, mmm
噢～
When you say it like that
当你那样说的时候
Oh, oh, oh, oh
噢，噢，噢，噢
Let me fuck you right back
你个混蛋快给我回来
Oh, oh, oh, oh
噢～
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯～
I'm getting the door, silent walk
我正扶着门框，孤零零地走着
Whose the first to speak?
谁该先开口？
Speak it like a real freak
谈起它就像一个突然的念头
Voice in my head, in my bed
低语回荡在我脑海里
Filled with you instead
却又都变成了你
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯～～～
Taking your time, work my mind
抓紧时间，赢得我的心
And I play with you
并且我也在和你玩儿呢
I play pretend it's so true
我假装这一切毫无差错
Follow me down
跟着我
Listen 'round to the deep dark sound
聆听最深处黑暗的声音
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯～～～
Don't doubt me babe
不要质疑我宝贝儿
You make me wanna change
你都快让我把持不住啦
Break my bed to make me wanna stay
打破我所有的幻想让我留下
I can't...
我做不到
Bite me babe
咬我宝贝儿
You make me love the pain
你让我爱上这种痛啦
Break my bed to make me wanna stay
毁掉我精神上的温床让我留下
I can't...
我不能
When you say it like that
可是当你那样说的时候
Oh, oh, oh, oh
噢，噢噢噢
Got me falling right back
我再度堕入深渊
Oh, oh, oh, oh
噢～～～
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯...
When you say it like that
当你这样说
Oh, oh, oh, oh
噢
Let me fuck you right back
你个混蛋快滚回我身边
Oh, oh, oh, oh
噢噢...
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯...
Oh, oh, oh, oh
噢噢噢噢
Oh, oh, oh, oh
噢，噢，噢，噢
Oh, oh, oh, oh
噢...
Oh, oh, oh, oh
噢，噢，噢，噢
When you say it like that
可是当你那样说的时候
Oh, oh, oh, oh
噢...
Don't doubt me babe
别质疑我宝贝儿
You make me wanna change
你快让我把持不住啦
Break my bed to make me wanna stay
打破我所有的幻想让我留下
I can't...
我做不到...
Bite me babe
咬我，宝贝儿
You make me love the pain
你让我爱上这种疼痛啦
Break my bed to make me wanna stay
毁掉我精神上的温床让我留下
I can't...
我不能...
When you say it like that
可是当你那样说的时候
Oh, oh, oh, oh
噢...
Got me falling right back
我再度堕入深渊
Oh, oh, oh, oh
噢...
Mmm, mmm, mmm, mmm
额..
When you say it like that
当你那样说的时候啊
Oh, oh, oh, oh
噢，噢，噢，噢
Let me fuck you right back
你这个该死的混蛋快滚回我的身边啊
Oh, oh, oh, oh
噢，噢，噢，噢