Naked arms - T.M.Revolution
作詞∶Akio Inoue 作曲∶Daisuke Asakura
興(おこ)した夢を 貫ける
贯彻所有兴起的梦想
霞んだ世界に 昇る太陽
朦胧的世界中初升的朝阳
灼熱 ここに極まれり
在此散发出炽热的光芒
激しいままで 潮流(ながれ)を変えて
时代的激流依然激烈的变迁
陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
光与影照亮羁绊
消えない月が白く灼けて 傷のような夜明け
无法磨灭的白色月光宛若无瑕的黎明
くれてやっても構わぬ明日 今日また抱えて
至今任然怀抱着无法给予你的未来
ゆらり揺らめく 胸の淵の 陽炎は
在心底深处不断摇曳的阳炎
終焉(おわ)りかけても 己を焦がす煌めき
直到终结那天也要燃尽自身散发光芒
乗るかそるか この拳(て)の許(もと)に
伴随这双手，成败在此一举
興(おこ)した夢を 貫ける
贯彻所有兴起的梦想
霞んだ世界に 昇る太陽
朦胧的世界中初升的朝阳
灼熱 ここに極まれり
在此散发出炽热的光芒
激しいままで 潮流(ながれ)を変えて
时代的激流依然激烈的变迁
陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
光与影照亮羁绊
一寸先は闇がイイね 何処でも往(い)かれて
前途莫测自身将要被引向何方
転がり堕ちて見上げる空 遠さに魅かれる
横向坠落仰望着不断远去魅惑之空
はらはら散りぬ 想い映す水鏡
消散不去的镜花水月
出逢い別れて 競う者の結末(ゆくすえ)は
生死别离 竞争者的末路
花も嵐 天のみぞ知る
花与岚直达天之鸿沟
見果てぬ夢の その先へ
命运在此到达顶峰
命は時代に 咲かす火華(ひばな)よ
生命在这个时代绽放灿烂的花火
運命 ここに極まれり
命运在此到达顶峰
自分を通す 真(こたえ)を撰(えら)ぶ
通过自身 寻求答案
陽(ひかり)と陰(かげ)が 交錯(まじわり) 遂げる
光与影纵横交错
見果てぬ夢の その先へ
追求着尚未实现的梦想
命は時代に 咲かす火華(ひばな)よ
生命在这个时代绽放灿烂的花火
輝き ここに極まれり
在此绽放耀眼的光辉
尽きゆく 時の狭間で刻む
不断向前 铭刻于时代的间隙
望みを賭けて 絶頂(いただき)を看(み)る
赌上希望登上巅峰