She Moves In Her Own Way - The Kooks
So at my show on Monday
在我周一的演出上
I was hoping someday
我希望有一天
You'd be on your way to better things
你能够去追求更多美好的东西
It's not about your make-up
这不是在说你的装扮
Or how you try to shape up
或者你怎样试图顺利发展
To these tiresome paper dreams
这些无聊的有名无实的梦想
Paper dreams, honey
有名无实的梦想，宝贝
So now you pour your heart out
所以现在你倾注你的心血
You're telling me you're far out
你告诉我你变得陌生了
You're not about to lie down for your cause
你不会立刻停下休息
But you don't pull my strings
但是你没有听我说的话
'Cos I'm a better man
因为我是一个更好的人
Moving on to better things
去追求向更美好的东西
Well uh oh, oh I love her because
好了，啊 噢，噢我爱她因为
she moves in her own way
她有自己的行事方式
Well uh oh, oh she came to my
好了，啊 噢她今天来看
show just to hear about my day
我的演出，来见识我的今日
And at the show on Tuesday
接着星期二的演出
She was in her mindset
她固有的性格
Tempered furs and spangled boots
柔和的皮毛和闪亮的靴子
Looks are deceiving
打扮的很吸引人
Make me believe it
让我相信
And these tiresome paper dreams
这些无聊的有名无实的梦想
Paper dreams, honey
有名无实的梦想，宝贝
Yeah
耶
So wont you go far
所以你会走远吗
Tell me you're a keeper
告诉我你是个看守者
Not about to lie down for your cause
不是为了停下来休息
And you don't pull my strings
你听不进我的话
'Cos I'm a better man
因为我是一个更好的人
Moving on to better things
去追求更美好的东西
Well oh oh, oh I love her because
好了，啊 噢，噢我爱她因为
she moves in her own way
她有自己的行事方式
Well oh oh, oh she came to my
好了，啊 噢她今天来看
show just to hear about my day
我的演出，来见识我的今日
yes I wish that we never made it
是的，冬日的暴风雨不会实现它
Through all the summers
整个夏日
They're keeping us instead of
他们看守着我们而不是
Kicking us back
让我们退缩
Down through the suburbs
向下来到边缘
yes I wish that we never made it
是的，冬日的暴风雨不会实现它
Through all the summers
整个夏日
They're keeping us instead of
他们看守着我们而不是
Kicking us back
让我们退缩
Down through the suburbs
向下来到边缘
But uh oh, I love her because
但是，啊 噢，噢我爱她因为
she moves in her own way
她有自己的行事方式
But uh oh, came she to my show
但是，啊 噢她今天来看
just to hear about my day
我的演出，来见识我的今日
But uh oh, oh I love her because
但是，啊 噢，噢我爱她因为
she moves in her own way
她有自己的行事方式
But uh oh, oh she came to
但是，啊 噢她今天来看
my show just to hear about my day
我的演出，来见识我的今日