High Free Spirits-TrySail
词：山崎佳祐 曲：山崎佳祐
静かに燃える世界
静默中燃烧的世界
始まりはここから
一切从这里开始
夜空が終わりを告げるとき
这夜晚宣告完结之时
ひとすじの光が胸に秘めた声が
破晓之刻的一缕阳光 心中酝酿的高喊声
解き放つ闇を裂いて
绽放而出 划破天际
枯れるよりいっそ散り急ぐ姿
与其枯萎殆尽 不如绽放后凋零
迷い歩く術を
努力在迷茫中前行
千の波に呑まれた心じゃ
被千涛海浪吞噬的心灵
君さえ守れない
甚至连你也无法守护
響け確かな衝動
真切奏响的鼓动
鳴り止まぬように
仿佛永不停歇
忘れられぬ傷を残して
留下了难以忘却的伤痛
今もかすかな残像
如今的孤独残影
消えないままで
还请不要消逝
世界が待ってる明日の産声を
世界在等待明天降生的啼哭声
響け確かな衝動消えないままで
真切奏响的鼓动还请不要消逝
そう未来と過去が交差する
未来与过去交织融合
百年目の歌
百年之歌
栄光へ続く世界光集めて今
朝荣光不断迈进 如今已汇聚世界的焦点
誓うの輝ける明日を
誓言成就明日的辉煌
決められた運命も
连既定的命运
切り拓く未来も
开拓的未来也
この手に強く抱いて
被这双手紧紧抱住
記憶の足音戻れない過去に
记忆中的脚步声 回不到的过去
一人彷徨うけど
一个人彷徨
目を閉じれば
闭上双眼
進むべき航路は
必须前行的航路
君へと続いてる
不断向目标行驶
叫べ最後の咆哮嘆きの海へと
呐喊最后咆哮叹息被大海淹没
涙に洗われてゆく世界
被泪水洗涤过的世界
遥か彼方の閃光迷いの中で
迷茫中看到遥远某处的闪光
儚く煌めく命の答えを
指示了命运闪耀的答案
叫べ最後の咆哮出逢いと別れ
呐喊吧 相遇与离别的最后呐喊
結末など今はわからない
现在虽看不到最终结果
それでも行くのさ
也势必前行
朝焼けが照らす希望の海原
晨光照亮的希望的海际
昨日と今日の境界線
昨天与今天的分界线
命の航跡つないでいく限り
只要生命的轨迹在延续
鼓動は止まらない
鼓动就不会停止
響け確かな衝動
真切奏响的鼓动
鳴り止まぬように
仿佛永不停歇
忘れられぬ傷を残して
留下了难以忘却的伤痛
今もかすかな残像
如今的孤独残影
消えないままで
还请不要消逝
世界が待ってる明日の産声を
世界在等待明天降生的啼哭声
響け確かな衝動消えないままで
真切奏响的鼓动还请不要消逝
そう未来と過去が交差する
未来与过去交织融合
百年目の歌
百年之歌