愛しさを丸めて - AKB48
愛しさ 丸めて
把爱揉成一团
ゴミ箱に捨てる
狠狠丢进垃圾桶里
もう 拾ったにはしない
我已经 不会再将他捡起
愛しさ 丸めて
把爱揉成一团
これっきりにする
就到这里结束吧
しわくちゃの思い出よ
那满是伤痕的回忆
仲（なか）のいい友達にも
就连跟好朋友
相談できずに
也无法商量
一人きりで
独自一人的
思い悩んだ
深陷烦恼
恋のルール
这就是恋爱的规则
彼女がいる事を
你有女朋友的事情
ずっと知っていたのに
我明明一直都知道
奪いたかった
却还是想将你夺走
心を丸めて
把心揉成一团
壁にぶつけようか
狠狠得丢向墙壁吧
そう ただのやつ当たりね
没错只是随便迁怒而已
心を丸めて
把心揉成一团
掌（てのひら）の中で
紧紧握在掌心中
小さくなる悲しみよ
悲伤或许就会减少吧
真夜中に電話すれば
若是在深夜里打电话给你
声 聞けるかな
就能够听到你的声音吗
想うには
在记忆中
遠すぎる人
远不可及的那个人
手が届かない
伸出手也无法触及
私が微笑（ほほえ）めば
若是我微笑的话
誰か涙を流す
想必就有谁会流泪
二律背反（にりつはいはん）
真是二律及啊
愛しさ 丸めて
把爱揉成一团
ゴミ箱に捨てる
狠狠丢进垃圾桶里
もう 拾ったにはしない
我已经 不会再将他捡起
愛しさ 丸めて
把爱揉成一团
これっきりにする
就到这里结束吧
しわくちゃの思い出よ
那满是伤痕的回忆
心を丸めて
把心揉成一团
壁にぶつけようか
狠狠得丢向墙壁吧
そう ただのやつ当たりね
没错只是随便迁怒而已
心を丸めて
把心揉成一团
掌（てのひら）の中で
紧紧握在掌心中
小さくなる悲しみよ
悲伤或许就会减少吧