The Day - 晚霞
없던 버릇이 생겨났어
在爱上你之后，
너를 사랑한 후에
我有了新的习惯，
길을 걷다 나도 모르게 또 멈춰서
走在路上，也会不知不觉地停下脚步
저 길목 어딘가
在某处，
날 부른듯한 목소리가 들려와
传来了似乎在呼喊我的声音，
시간이 가도 널 찾아 뒤로 걷는 나야
就算时光流逝也会追寻你而去的我
가슴에 채워진 너 라는 시계침은
充满了我的心中的你的指针，
여전히 그날을 가리켜
依然指向那一天
기억나니 나의 무릎을 베고
你还记得吗？枕着我的腿，
사랑해 말 하던 그 날
说着你爱我的那一天
녹슨 일초라도 너 라는 그리움을
就算只是生锈的一秒，
보낼 수가 없는 난
我也无法放开名为你的思念
매일 너와 헤어진 그날이야
每天都是与你分手的那一天，
그날이야
那一天
너 없이 얇아진 달력을 보면
失去你，我不再能够撑过渐渐变薄的月历，
견딜 수가 없어서
拿下了手表，
시계를 풀고 그날에 멈춰 사는 나야
停留在那一天的我
가슴에 채워진 너 라는 시계침은
充满了我的心中的你的指针，
여전히 그날을 가리켜
依然指向那一天
기억나니 나의 무릎을 베고
你还记得吗？枕着我的腿，
사랑해 말 하던 그 날
说着你爱我的那一天
녹슨 일초라도 너 라는 그리움을
就算只是生锈的一秒，
보낼 수가 없는 난
我也无法放开名为你的思念
매일 너와 헤어진 그날이야
每天都是与你分手的那一天
별 거 아닌 하루가 널 만나
没什么，某天
행복으로 넘쳐흘렀고
遇见了你洋溢着幸福，
그때 난 부족해도 살만했는데
那时的我不够好却也还好，
너 없는 난 무너져 가
失去你的我却溃决了
하루라도 제발
一天也好，
시간을 되감아서
倒转时间，如果能够让我站在你的眼前
니 앞에 설 수만 있다면
(站在你的眼前)
늦었지만 너의 손을 꼭 잡고
虽然迟了，我会紧紧握着你的手，
사랑했다 말해줄래
我会对你说我爱你
하루가 모여서
累积下每一天，
몇 년이 흘러가도
就算多年过去了，
그때도 난 거길 거야
那时候我还是会在那里
매일 너를 만났던 그날이야
每天都是遇见你的那一天，
나는 내일이 와도 그날이야
就算明天来临，对我来说还是那一天