ゼロ恋

　　ゼロ恋 - Whiteeeen

　　词：Sow Yoshizato

　　曲：GReeeeN

　　今夜明けに流星見たんだ

　　黎明此时望见流星划过天际

　　朝まで君を思ってたの精一杯

　　思念你到天明已是耗尽全力

　　偶然ではない出会いと

　　瞬间明白和你并非偶然相遇

　　すぐに気づいたけどダメね

　　不过这样还是不行

　　ディンドン胸が鳴る

　　叮咚这是怦然心动的声音

　　ディンドン

　　叮咚

　　好きよ怖い踏み出せない

　　喜欢你却害怕得不敢踏出第一步

　　「好き」だと言わなきゃ

　　必须说出我喜欢你

　　ずっとゼロこのまま

　　否则永远都会在原地踏步

　　勇気を出して踏み出そうよ

　　鼓起勇气踏出那一步吧

　　恋よ来い

　　愿爱情降临

　　ゼロ?恋?ゼロ?恋?

　　要选择零？还是爱情？

　　選べるのはひとつだけ

　　选择只有一个

　　答は出てる

　　答案呼之欲出

　　ゼロ?恋?ゼロ?恋?

　　要选择零？还是爱情？

　　好きよ

　　我喜欢你

　　もう迷わないわたしの恋

　　我会坚定面对我的爱情

　　いつでも余裕の笑顔だね

　　你的笑容总是那么游刃有余

　　なぜなの?

　　到底是为什么

　　君にはすべて見抜かれてる?

　　莫非我的心思早就被你看穿

　　いいけど

　　那倒也没什么关系啦

　　わたしに見えない世界を

　　对于我所未知的世界

　　知っている君はすごいな

　　了若指掌的你真的很厉害

　　ディンドン胸が鳴る

　　叮咚这是怦然心动的声音

　　ディンドン

　　叮咚

　　好きな気持ち止められない

　　难以抑制地喜欢你

　　今は君のためになりたい

　　此时此刻我想为了你

　　まっすぐ

　　诚实面对自己的心情

　　こんなにも高鳴る

　　我剧烈的心跳声

　　胸の鼓動聴こえる?

　　你听见了吗？

　　Yesゼロ?恋?ゼロ?恋?

　　要选择零？还是爱情？

　　見つめてるから

　　我一直注视着你

　　よそ見はしないで

　　请不要再看别人

　　ゼロ?恋?ゼロ?恋?

　　要选择零？还是爱情？

　　好きよ

　　我喜欢你

　　もうくじけないわたしの恋

　　我会对自己的爱情满怀信心

　　ゼロ?恋?ゼロ?恋?

　　要选择零？还是爱情？

　　選べるのはひとつだけ

　　选择只有一个

　　答は出てる

　　答案呼之欲出

　　ゼロ?恋?ゼロ?恋?

　　要选择零？还是爱情？

　　好きよ

　　我喜欢你

　　もう迷わないわたしの恋

　　我会坚定面对我的爱情

　　ゼロ?恋?ゼロ?恋?

　　要选择零？还是爱情？

　　選べるのはひとつだけ

　　选择只有一个

　　答は君ね

　　答案就是你

　　ゼロ?恋?ゼロ?恋?

　　要选择零？还是爱情？

　　好きよ

　　我喜欢你

　　もう戻れないわたしの恋

　　我的爱情已经无法回头

　　「好き」だと

　　必须说出我喜欢你

　　言わなきゃずっとゼロ

　　否则永远都会

　　あのまま

　　在原地踏步

　　勇気を出して踏み出したの

　　鼓起勇气踏出那一步

　　恋へと

　　走向我的爱情