素描薄 - 屋顶月光
词：유희열
曲：유희열
编曲：옥상달빛
우리에게 주어진
我们所拥有的
하루라는 시간 동안
一天的时光里
어떤 색을 칠할
可以涂上
수가 있을까
什么样的色彩呢
파란 하늘처럼
如蔚蓝的天空般
하얀 초생달처럼
如皎洁的新月般
항상 그렇게 있는
可以像那些一般
것처럼 살 수 있을까
一直存在吗
붓을 들 땐 난 고민을 하지
提起笔我陷入沉思
조그만 팔레트 위에 놓인
小小调色板上放置的
몇 되지도 않는 물감들은
几种简单染料
서로 날 유혹해
都在吸引着我
화려한 색칠로
涂上绚丽的色彩
멋을 냈지만
虽然散发出了魅力
들여다보면 어색할 뿐
但细看却不自然
고민하지 마 너 느끼는
不要苦恼
그대로 너의
跟着你的感觉
지금 모습 솔직하게
用你现在的姿态
그리면 되잖니
如实描绘出来就可以
걱정하지는 마
不要担心
네 작은 꿈들을
你的那些小小梦想
칠할 하얀 공간
可涂抹的白色空间
아직까지 충분해
还很充足
편협했던 내 비좁은 마음
我曾狭隘的浅薄内心
무엇을 찾아 헤매인 걸까
为了寻找什么而如此徘徊彷徨
내 옆에 있어준
请陪在我身边
소중한 것들을 잊은채
像是遗忘了珍贵的东西似的
현실이란 이유
拿现实
그것만으로
这个理由
이기적인 삶 걸어왔지
走过了自私的岁月
고민하지 마 좀
不要烦恼
잘못되면 어때
做错了又怎么样呢
처음 부터 다시
从头再来
지우개로 지우면 되잖니
用橡皮擦掉就可以
걱정하지는 마 좀
不要担心
서투르면 어때
不熟练又怎么样呢
그런 너의 모습
你原本的样子
아름답기만 한걸
就很美丽
우리에게 주어진 하루라는
我们所拥有的
시간 동안 어떤 색을
一天的时光里
칠할 수가 있을까
可以涂上什么样的色彩呢
나나나나 나나나
呐呐呐~~