平静 - 泫雅（4Minute）
언제쯤 널 볼 수 있는지
何时能与你相见
하필 또 왜 이리 바쁜지
为什么偏偏总是那么忙
더 더 더 더
快 快 快 快
오늘은 빠르게
今天能快点
지나갔으면 해
度过就好了
Baby
宝贝
사람들 시선 속에
在人们的视线中
언제쯤 너와 나 둘의
何时我们两个人能
비밀스러운
拥有
시간을 가질 수 있을지
秘密的时间
더 더 더 이리로 가까이
再 再 再 近一些
더 더 더
再 再 再
조금 더 가까이 다가와
再靠近一些
Baby
宝贝
더 더 더
再 再 再
조금 더 다가와
再靠近一些
어서 날 꽉 안아 줘
快点把我抱紧
나는 너랑 있으면 평온해져
有你在身边的话我会变得平静
너를 안고 서면 몽롱해져
被你拥抱的话我会变的模糊不清
지금은 너와 나 우리 둘 뿐
现在只有我们两个人
단지 하나만 기억해 줘
但是请记住一点
나는 너랑 있으면 평온해져
有你在身边的话我会变得平静
너를 안고 서면 몽롱해져
被你拥抱的话我会变的模糊不清
여기선 너와 나 우리 둘 뿐
这里只有我们两个人
둘 만의 비밀을 만들어 줘
让它成为我们仅有的秘密
우리 매일이 같은 느낌
我们每天都会有同样的感觉
내가 내일은 네 옆에서
明天让我能够
눈 뜨게 해 줘
在你面前睁眼
내가 널 더 알 수 있게 말이야
那样会让我更了解你啊
너와 같이 평온한 세계에
想要和你一起在这
가고 싶단 말이야
平静的世界啊
너랑 같이 자고 싶어
想和你一起入睡
나와 비밀을 만들어 줘
和我一起让它成为秘密吧
우선 아침 일찍 일어나지 말자
首先早晨不要起的太早
아침에 요리는 내가 할게
早餐由我来做
먹고 샤워하자
吃完再洗澡
하고 싶은 게 있다면 말해
有想做的事情的话说出来
나랑 같이 하자
和我一起做
너와 함께 있으면 그게 뭐든
只要和你一起的话 所有的东西
다 좋을 것만 같아
都好像是好的
더 더 더
再 再 再
이리로 가까이
近一些
더 더 더
再 再 再
조금 더 가까이 다가와
再靠近一些
Baby
宝贝
더 더 더
再 再 再
조금 더 다가와
再靠近一些
어서 날 꽉 안아 줘
快点把我抱紧
나는 너랑 있으면 평온해져
有你在身边的话我会变得平静
너를 안고 서면 몽롱해져
被你拥抱的话我会变的模糊不清
지금은 너와 나 우리 둘 뿐
现在只有我们两个人
단지 하나만 기억해 줘
但是请记住一点
나는 너랑 있으면 평온해져
有你在身边的话我会变得平静
너를 안고 서면 몽롱해져
被你拥抱的话我会变的模糊不清
여기선 너와 나 우리 둘 뿐
这里只有我们两个人
둘 만의 비밀을 만들어 줘
让它成为我们仅有的秘密
저 달과 별들도 우릴 비추고
月亮 星星照耀着我们
눈을 맞추고 손 잡고
相互凝视 抓着手
네 꿈 속으로
想你的梦境中
더 더 더
再 再 再
더 더 더
再 再 再
더 더 더
再 再 再
나는 너랑 있으면 평온해져
有你在身边的话我会变得平静
너를 안고 서면 몽롱해져
被你拥抱的话我会变的模糊不清
지금은 너와 나 우리 둘 뿐
现在只有我们两个人
단지 하나만 기억해 줘
但是请记住一点
나는 너랑 있으면 평온해져
有你在身边的话我会变得平静
너를 안고 서면 몽롱해져
被你拥抱的话我会变的模糊不清
여기선 너와 나 우리 둘 뿐
这里只有我们两个人
둘 만의 비밀을 만들어 줘
让它成为我们仅有的秘密
비밀을 만들어 줘
让它成为秘密
비밀을 만들어 줘
让它成为秘密