Morning Glory - 泫雅 &Qim Isle
아침이 되면
如果早晨到来
제일 처음 너에게 good morning
第一个对你说早上好
다음 말을 골라
请选下一句话
속삭여줄게 my darling
我会对你轻声细语 亲爱的
네가 나를 보는 게
你在注视着我
다 느껴지니까 oh sunshine
我都能感受到 阳光
네 시선에 난 활짝 폈잖아
因为你的视线 我完全绽放
Oh good morning
哦 早上好
감아 올라가 하늘을 향해
向着天空盘旋而上
지칠 수가 없어
不知疲倦
제일 먼저 널 볼 거야
我要第一个看到你
너와 둘이면
和你一起
세상이 인정한 완벽한 한 쌍
全世界都认可的完美天生一对
항상 상상하게 만드는 나
总是让我想入非非
날 보면 나팔이 떠오른대
你说看到我就想起喇叭花
기쁜 소식 들고 와서 전해준대
听到好消息会告诉我
피었다 졌다 너의 시선 따라
随着你的视线开了又败
아침엔 활짝 밤에는 훌쩍
早晨绽放 夜晚枯萎
넌 어딜 간 거야
你去哪儿了
난 너 없이는 안 놀아
没有你我不能玩乐
내게서 음악을 끌어내 줘
请唤起我心中的音乐
아침이 되면
如果早晨到来
제일 처음 너에게 good morning
第一个对你说早上好
다음 말을 골라
请选下一句话
속삭여줄게 my darling
我会对你轻声细语 亲爱的
네가 나를 보는 게
你在注视着我
다 느껴지니까 oh sunshine
我都能感受到 阳光
네 시선에 난 활짝 폈잖아
因为你的视线 我完全绽放
Oh good morning
哦 早上好
웃기지 좀 마 그는 내 거야
别搞笑了 他是我的
두고 볼 수가 없어 쟤 뭐라는 거야
无法坐视不理 他说什么
알아 완벽한 어울림엔
我知道完美的契合
시샘도 따르는 법
势必招来嫉妒
부럽구나 키만 커다래서는
羡慕啊 老土公开地说我
촌스럽게 대놓고 해바라기래
只是个只长个子的向日葵
너랑은 완전 달라 난 나긋하잖아
和你完全不同 我很柔软
왼쪽 왼쪽 난 왼쪽이 좋아
左边 左边 我喜欢左边
위로 위로 너에게 갈 거야
向上 向上 我要朝你走去
넌 빛이 나니까
你闪闪发光
난 너 없이는 그 어떤
我没有你
색깔도 향기도 나지 않아
没有一丝的色彩和芳香
낯설다 해도 어쩌면 당연한 시샘들
即使陌生 不知为何理所应当的嫉妒
잘 알고 있어 모두가 내 빛과 시선을
我都知道 全都渴望我的光和视线
원하고 있지 but 걔넨 소리가 없으니
但是他们却无声无息
네 얘기를 들려줘
听听你的故事
Oh girl I'm listening here
哦，女孩，我在这里听
누가 날 바라보든 얼마나 바라오든지
不管别人再怎么凝望 不管他们多么渴望
꿈꿔왔지 나는 늘 대화와 음악을
我总梦想着谈话和音乐
내가 지켜 온 아주 긴 침묵을 깬
打破守护我的漫长沉默
너를 위해 잠시 빛을 내리쫴
为了你暂时洒下光芒
Do your thang girl
做你的事的女孩
색깔도 향기도 나지 않아
没有你
난 너 없인
没有一丝的色彩和芳香
내게서 음악을 끌어내 줘
请唤起我心中的音乐
날 봐 얼마든지
看看我 不管多久
아침이 되면
如果早晨到来
제일 처음 너에게 good morning
第一个对你说早上好
다음 말을 골라
请选下一句话
속삭여줄게 my darling
我会对你轻声细语 亲爱的
네가 나를 보는 게
你在注视着我
다 느껴지니까 oh sunshine
我都能感受到 阳光
네 시선에 난 활짝 폈잖아 good morning
因为你的视线 我完全绽放