To My Boyfriend - 泫雅（4Minute）
나 무서웠나봐 그래서 말 못했었나봐
我是感到害怕 所以才没说出口的吧
아직 내 맘에 그 말들이 맴도나봐
似乎那些话仍然在我心里徘徊不散
혹시나 몰라서 다시 마주칠지 몰라서
因为或许会再次和你相遇也说不定
네가 좋아했던 그때 그 향수만 뿌렸어
所以只喷了你曾喜欢我的那个时候的香水
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서
想你想得好像快疯了
달려와서 날 안아 줄 것만 같아서
生怕你跑过来抱我
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
心痛得好像要疯了 像个傻瓜一样一直哭
스쳐가는 널 잡지 못하고
无法抓住擦身而过的你
돌아서는 널 잡지 못하고
无法抓住转身的你
실감이 안 났어 너를 보낼 수가 없었어
毫无真实感 无法放你走
왠지 이런 내 맘 너와 같을 것 같아서
生怕我这样的心跟你一样
시간이 지나도 더욱 선명해질 너라서
即使时间流逝 思念会变得更清晰的你
너 없는 시간이 내겐 의미조차 없나봐
没有你的日子对我来说似乎毫无意义
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서
想你想得好像快疯了
달려와서 날 안아 줄 것만 같아서
生怕你跑过来抱我
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
心痛得好像要疯了 像个傻瓜一样一直哭
스쳐가는 널 잡지 못하고
无法抓住擦身而过的你
돌아서는 널 잡지 못하고
无法抓住转身的你
난 왜 눈물만 나는데 지울 수가 없는데
为什么我只会掉眼泪 无法擦掉
네가 다시 돌아 볼 것만 같아
生怕你回头再看我
바보처럼 아무 말도 못하고 붙잡지 못 했던
像傻瓜一样什么话也说不出 无法抓住
이런 내가 나조차 너무 싫어
连我也讨厌这样的自己
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서
想你想得好像快疯了
달려와서 날 안아 줄 것만 같아서
生怕你跑过来抱我
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
心痛得好像要疯了 像个傻瓜一样一直哭
스쳐가는 널 잡지 못하고
无法抓住擦身而过的你
돌아서는 널 잡지 못하고 널 보냈어
无法抓住转身的你 回来吧