Stalker - 孝琳[Sistar] & Mad Clown
집 앞에 지금 나 서있어
我伫立在你家门口
근데 왜 문은 잠겨 있어
但为何大门深锁
아프길 바래
期待你疼痛
날 버린 죄책감에 질식하길 바래
期待你会因离弃我而感到内疚
I feel like I'm you stalker
我觉得我是你的暗恋者
난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도
我只想要你 只有你
가슴 속에 기억 속에
在心中 在回忆中 就算恨
I wanna be your only love
我想要成为你唯一的爱
솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도
是阿 我只想要你 情不自禁眼泪滑落
어쩔 수 없어 없어
没有办法
I'm feeling like I stalk and love
我感觉自己暗恋着你
넌 타인처럼 날 세워두고 앞에서
你对待我与他人相同
마치 딴 사람인냥 작별을 말했어
毫无差别 像我道别
바싹 마른 입술로 말도 못하는 나
干涩的唇已说不出话
그저 내 앞에 니 모습이 니가 아니기만을 간절히 난 바랬어
绝望的期待着 在我眼前的你 只是个幻影
심장에 낙서를 당한 기분
那细微的疼痛使我心跳停滞
가슴은 파인 듯 아픈데 거울 속 애써 웃더라고 내가
镜中的微笑却已渐趋狂妄
미쳐가지고 니 모든 것들 싸그리 다
我将生活中你的身影通通驱离
내 삶에서 밀어냈고 너만큼 살아보겠다고 잘 근데
说服自己跟你一样 生活得毫无牵挂
정신 차리고 보니 한쪽 뺨엔 눈물이 뚝 떨어지면서 난 하염없이 너희 집 쪽을 걷고 있고
但当我冷静思索 一滴泪却滑过脸庞 我不停的在墙边徘徊
집 창문 너머로 보이는 너의 실루엣
看着窗上映出你的侧影
지금껏 잘 참았다 생각했는데 내가 미쳤지 여기를 왜
我自以为的冷静渐渐瓦解 为什么我在这 为什么
난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도
我只想要你 只有你
가슴 속에 기억 속에
在心中 在回忆中 就算恨
I wanna be your only love
我想要成为你唯一的爱
솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도
是阿 我只想要你 情不自禁眼泪滑落
어쩔 수 없어 없어
没有办法
I'm feeling like I stalk and love
我感觉自己暗恋着你
Stalk and love love love
偷偷爱上 爱上 爱上 爱上
Stalk and love love love
偷偷爱上 爱上 爱上 爱上
Stalk and love love love
偷偷爱上 爱上 爱上 爱上
I'm feeling like I stalk and love
我感觉自己暗恋着你
오늘도 같은 자릴 맴돌며
今天依旧 在相同地方徘徊
또 같은 생각을 하며
念着相同想法
또 같은 이름만 불러
喊着相同名字
잘 지내는 척
假装自己没事
난 잘 지내지 못해
我已无法再伪装
널 잊은 척 해보지만 널 잊지 못해
我试着装作早已忘了你 却只是徒然
시간은 자꾸 어설프게 널 소독해 한때는 널 잘 안다 생각했는데 결국 난 널 알지 못해
时间笨拙的消毒着我与你的一切 终究仍会不再想起你
(No way) 난 아직 니 번호를 외워
没门 我仍牢记着你的电话号码
널 닮은 여자를 보면 멀리서 너일까 괜히 따라가 보게 되고
瞧见与你相似的身影总会跟随 直到确定那不是你
(No way) 새벽 전화를 수백 번 망설이다 결국 걸게 돼
没门 犹豫着数百次 拨出你的号码却总是挂断 直到破晓
내가 아직도 널 그리워하는 걸 니가 알 수 있게
我不停蹄的思念 你究竟了解多少
난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도
我只想要你 只有你
가슴 속에 기억 속에
在心中 在回忆中 就算恨
I wanna be your only love
我想要成为你唯一的爱
솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도
是阿 我只想要你 情不自禁眼泪滑落
어쩔 수 없어 없어
没有办法
I'm feeling like I stalk and love
我感觉自己暗恋着你
I feel like I'm your stalker
我感觉自己是你的暗恋者
넌 이런 내가 귀찮고
你总认为我是个纠缠你累赘
집착뿐이라 느끼겠지만 제발 날 살수 있게 해줘
求你放我一条活路
시간이 지나고 언젠간 없던 사람처럼 사라질 테니
时间流逝 我也会不着痕迹的离去
잠시만 니 주위를 맴돌게 해줘
求你让我停留在你身边 哪怕只是一会
니가 눈물겹도록 그리워
那是 被眼泪层层包围的思念
난 너를 원해 너만 원해 니가 미워도
我只想要你 只有你
가슴 속에 기억 속에
在心中 在回忆中 就算恨
I wanna be your only love
我想要成为你唯一的爱
솔직히 말해 너만 원해 눈물이 나도
是阿 我只想要你 情不自禁眼泪滑落
어쩔 수 없어 없어
没有办法
I'm feeling like I stalk and love
我感觉自己暗恋着你
Stalk and love love love
偷偷爱上 爱上 爱上 爱上
Stalk and love love love
偷偷爱上 爱上 爱上 爱上
Stalk and love love love
偷偷爱上 爱上 爱上 爱上
I'm feeling like I stalk and love
我感觉自己暗恋着你