青春たちの声がする - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里
声と声が会って 人は何を知る？
声音和声音相遇 人们会知道什么
過ぎた時間だって思い出で会える
过去了的时间 也会看到回忆
夢がひとつあった それを誰と見た？
做了一个梦 那是梦见谁了呢
恋が幾つあって それを何に変えた？
恋爱了几次 那又改变了什么
あなたに聴こえてる 青春たちの声がする
你听见的 是青春的声音
青春はいつもそばにいるよ
青春一直都在身边哦
アルバム取り出して 笑い合う友や
取出相册会看到 一起欢笑的朋友
急に泣き出してしまう 親がいる
和突然哭出声来的 父母亲
青春の日々は 目に見えるものじゃなく
青春的时光 不仅限于眼睛看到的
それぞれで生きて 送り返す便り
还有各自存在着的 往来的音信消息
時の流れに気がついて
意识到了时间的流逝
町が変わるのを見ていると
看着城镇的变化
ただ 淋しげな気配もあるけど
只是 虽然也有些寂寞的感觉
待っている人のそばに帰ろう
回到等待我们的人身边去吧
あなたに届いてる 青春たちの声がする
传达给了你 这青春的声音
青春はいつもそばにいるよ
青春一直都在身边哦