My Present-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
何を迷っているのか教えて
请告诉我你的迷茫
心は誰かに伝えるためのもの
心是为了传达给某人而存在的
好きな人にはあなたを教えて
告诉你我喜欢的人
言葉も愛しい プレゼントになる
语言也会成为可爱的礼物
あんな風になれたらいいのにと
要能变成那样的风就好了
思う 幸せの姿は
幸福的身影
きっとぼくらが生まれてきた
一定在我们出生的
その時に出会ってる
那个时候就相遇了
愛をひとつ その手にして
爱成唯一 握在手中
その手で願いを叶えるんだ
用那双手 把梦想实现
世界中の中でひとり
在这个世界中心一个人
あなたはプレゼント
你就是礼物
今 誰かの夢の中で
现在 就在谁的梦境里
何を求めているのか教えて
告诉我你在追求什么
心が心に語りかけてるなら
如果心向另一颗心打招呼的话
好きな人とは未来を探して
就和喜欢的人一起探寻未来
素直な気持ちは プレゼントになる
纯真的心情就会变成礼物
あんなことが出来たらいいのにと
要是会做那样的事情就好了
思う 幸せの形は
幸福的形状
きっとぼくらをつくっている
一定是在塑造着我们
この全て 始まってる
这一切 都开始了
愛をひとつ この手にして
爱成唯一 握在手中
ぼくらは願いを叶えるんだ
我们会实现梦想
世界中でたったひとつ
成为这世界上惟一的
消えないプレゼント
永不消逝的的礼物
今 あなたの胸の中に
现在 在你的心里
ひとりで開けないで 贈り物はいつも
不要一个人打开 赠送的东西总是
その時その瞬間を閉じこめた
在那时候的一瞬间关闭起来
記憶の箱だから
因为是记忆的匣子
愛をひとつ その手にして
爱成唯一 握在手中
その手で願いを叶えるんだ
用那双手 把梦想实现
世界中の中でひとり
在这个世界中心一个人
あなたはプレゼント
你就是礼物
今 誰かの夢の中で
现在 就在谁的梦境里