しんきろう-熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
編曲：吉俣良
夢は遠すぎて
梦太遥远
語れないまま
无法用言语表达
足の先で止まった
停驻在脚下
波のように
就像波浪般
ここで 息をする
在这里呼吸
ここで 手をのばす
在这里伸出双手
だれのせいでもないと
说给你听
言いきかせた
并不是谁的错
それでも 迷いは
即使这样迷惑
消えない しんきろう
也不曾消失
水しぶきにも
水气也
とまどった
变得迷惑
水平線から
从水平线
船が戻ってくる
有船归来
小さな 幸せに
向着小小的幸福
いそいでいる
快速行驶着
人が暮らすには
人们的生活里
夕日は長すぎて
夕阳太过漫长
よけいなことまで
无意义的事
さみしくなる
也变得寂寞
海を広げて
推开大海
船はまた出てゆく
船再次出航
帰らぬ人たちを
无法归来的人们
見送って
目送着
今日を閉じて
今天结束
明日を開く
开启明天
ただそれだけに
就这样
風が乗る
乘着风
どこにゆくのかと
该去向何方
尋ねた人は
找路的人
電灯をつらつらと
仔细辨别着灯光
家路をゆく
踏上归途
どこで暮らそうと
到哪里生活
どこで果てようと
到哪里才是尽头