伝えたい事があるんだ - 小田和正
作词：小田和正
作曲:小田和正
伝えたい伝ことがあるんだ
好想告诉你
君のことが好きだから
我喜欢你
はてしなく続く 長い 道を
我愿和你一起漫步在
君と歩いてたいゆき
这条没有尽头的长路上 直到永远
今の僕が君に
如果现在
あげられるものがあるとすれば
我可以给你什么
ありふれた愛のことば それと
那也只是充满爱的甜言蜜语
明日の約束だけ
以及未来的承诺
こんなにせつなくなるほど
越是喜欢一个人
人を好きになれるんだね
却越觉得心碎
君と出会った夏を
我绝对无法忘记
決して 決して 忘れない
与你邂逅的那个夏天
Uh…
嗯
やがていつかこのときも
不就之后这段时光也会
思い出に変わってゆくんだね
渐渐风干成一段回忆
その時 こゝで こんな風に
那时 我的心就会这样
今のまゝで会えたらいいね
此时此刻 能在心中相会那该多好呀
気づかなちいに う愛は
爱就在不知不觉间萌生
知らないうちに心は
心也在无声无息中靠近
思い出だけを 置き去りにして
只能任凭回忆
流されてゆくから
渐渐地风干
もういちど生まれたとしても
就算此生重来
きっと君を見つけるから
我也一定会找到你
なぜ君か分からない
我不知道为什么选择了你
でも 君しか見えない
可我知道我的眼中只有你
こんなにせつなくなるほど
越是喜欢一个人
人を好きになれるんだね
却越觉得心碎
君と出会った夏を
我绝对无法忘记
決して 決して 忘れない
与你邂逅的那个夏天
この夏が来る
这个夏天的到来
ずっと前から
一定是从很久以前
きっと時は
那段时光就已
こゝへ向かって
向着心的方向
流れてた
匆匆流走
ふたつの道が
两个人的轨迹
ひとつになる
合二为一
こゝからは 君を
我的心里 不会将你
ひとりにさせない
一个人抛下
もういちど生まれたとしても
就算此生重来
きっと君を見つけるから
我也一定会找到你
なぜ君か分からない
我不知道为什么选择了你
でも 君しか見えない
可我知道我的眼中只有你
やさしくなる 強くなれる
和你在一起 追逐着梦想
君となら 夢 追いかける
我变得温柔而又坚强
君と出会った夏を
我绝对 绝对 无法忘记
決して 決して 忘れない
和你邂逅的那个夏天
伝えたいことがあるんだ
好想告诉你
君のことが好きだから
我喜欢你
はてしなくく 続長い 道を
我愿和你一起漫步在
君と歩いてゆきたい
这条没有尽头的长路上 直到永远