恋焦がれて見た夢 - 絢香
词：絢香
曲：絢香
このまま一人
多想就这样
どこか遠くへ行ってしまいたい程
一个人消失到远方
思ってたより簡単だった
失去你
あなたを失うということ
比想象中还要容易
明日が見えなくて
看不见未来
前に進めない時
驻足不前时
あなたが
我需要你
私の右手ひっぱってくれなきゃ
拉着我的右手
笑って早くこいよってほら
笑着说：快点来
いつものように
喏 就和平时一样
恋焦がれて見た夢は
热恋时做的梦
あなたとの日々
是和你一起的时光
寄りそえないのに側にいる
无法靠近你 却近在身旁
それが一番辛かったの
是最难忍的心伤
どうして人は恋をするのか
为何人会恋爱
ねぇ誰か教えて
谁能告诉我
つながることで
彼此相系
生まれるものが
而萌生的心意
世界に愛を歌わせる
让世界为爱讴歌
このまま歩いたら
这样走下去
また出会う日がくるの?
是否还能重逢？
あなたにもう一度ちゃんと
我还想再次
伝えなきゃいけない
坦率地对你说
“ゴメンね”と
对不起
“ありがとう”って
谢谢你
ほら
现在
今すぐに
立刻
恋焦がれて見た夢は
热恋时做的梦
並ぶ二人の影
是两人并排的身影
帰り道にそっとキスを
归路上的轻轻一吻
それが一番うれしかったの
是最欣喜的过往
空は青く晴れてた
天空湛蓝如洗
悲しいくらい
美丽到
とてもキレイだった
教人悲伤
涙が頬をいくら濡らしても
再多的泪淌过脸颊
今日も光は差す
阳光今天依然照耀
恋焦がれて見た夢は
热恋时做的梦
あなたとの日々
是和你一起的时光
寄りそえないのに側にいる
无法靠近你 却近在身旁
それが一番辛かったの
是最难忍的心伤
恋焦がれて見た夢は
热恋时做的梦
あなたとの日々
是和你一起的时光
寄りそえるだけで幸せと
能够靠近你 就已是最大的幸福
それが一番伝えたかったの
那就是我最想对你说的
それが一番伝えたかったの
那就是我最想对你说的
どうして人は恋をするのか
为何人会恋爱
ねぇ誰か教えて
谁能告诉我