真夏のクリスマスローズ - AKB48
真夏のクリスマスローズ
仲夏的圣诞玫瑰
白い花
纯白花朵
あの雪のように咲いていた
似白雪盛放
サイレント ナイト
于静谧的平安夜
窓辺の鉢に可憐な花
窗边花盆里 惹人怜爱的花朵
真夏のクリスマスローズ
仲夏的圣诞玫瑰
眩しい陽射しが
耀眼的阳光
思い出させる
让我回到过去
唇をもう少し
要是嘴唇再
丸めればよかった
嘟一点就好了
初めての接吻(くちづけ)は
第一次的接吻
歯が当たって痛かった
只留下牙齿碰触的疼痛
過ぎた季節は 花のリグレット
流逝的季节 残留下花儿的懊悔
まるで そう シャンパングラス
恋情就好像香槟酒杯中
恋が泡のように消える
消散的泡沫
切ないクリスマスローズ
悲伤的圣诞玫瑰
よく似てるわ
真的很像呢
海岸線の花屋で見かけた
在海岸线的花店看到的
寂しそうに俯く花
因寂寞而俯首的花儿
切ないクリスマスローズ
悲伤的圣诞玫瑰
去年のイブなんて
去年的平安夜
知らないみたい
好像早已遗忘
気づいてた愛しさに
若能更加诚实面对
素直になれてたら
我早已察觉的爱恋
この冬も変わらずに
今年冬天也能依然
見つめ合えたのにね
与你深情对望了吧
ノースリーブで花を抱えて
穿着无袖衫 双手抱着花
砂浜を歩きながら
漫步在海滩之上
白い波が寄せて思う
雪白波浪静静拍打过来
真夏のクリスマスローズ
仲夏的圣诞玫瑰
白い花
纯白花朵
あの雪のように咲いていた
似白雪盛放
サイレント ナイト
于静谧的平安夜
窓辺の鉢に可憐な花
窗边花盆里 惹人怜爱的花朵
真夏のクリスマスローズ
仲夏的圣诞玫瑰
眩しい陽射しが
耀眼的阳光
思い出させる
让我回到过去
切ないクリスマスローズ
悲伤的圣诞玫瑰
よく似てるわ
真的很像呢
海岸線の花屋で見かけた
在海岸线的花店看到的
寂しそうに俯く花
因寂寞而俯首的花儿
切ないクリスマスローズ
悲伤的圣诞玫瑰
去年のイブなんて
去年的平安夜
知らないみたい
好像早已遗忘
可憐な花
惹人怜爱的花朵
真夏のクリスマスローズ
仲夏的圣诞玫瑰
眩しい陽射しが
耀眼的阳光
思い出させる
让我回到过去