テイク5 - 宇多田ヒカル
作詞：Utada Hikaru
作曲：Utada Hikaru
冷たい草の上に倒れ込み
倒在冰凉的草地上
火照る体を隠したい
想隐藏自己发热的身体
真冬の星座たちが私の恋人
严冬的星座是我的恋人
ずっと待っていたの
一直在等待
今日の気分は最高です
今天非常开心
絶望も希望もない
没有绝望也没有失望
空のように透き通っていたい
想要像天空那么透明
会わないほうが ケンカすることも
见不到也就不会吵架了
幻滅し合うこともない
幻想也不会破灭
ナイフのような風が
像刀一样锋利的冷风
私のスピードあげていくの
让我的速度加快
どんな自分が幸せです
怎样的自己才是幸福的
成功も失敗もない
没有成功也没有失败
空のように透き通っていたい
想要像天空那么透明
コートを脱いで中へ入ろう
脱去外套冷风钻进来
始まりも終わりも無い
没有开始也没有结束
今日という日を素直に生きたい
希望像今天这样坦诚地活下去