Jam - YUI
詞：YUI
曲：YUI
何度言えばいいの
该说几次才够呢
あなたが 想うほど
我没有你想象的
いい子じゃない
那么好
ガソリンスタンドの角を曲がる
转过加油站的街角
古い倉庫の中
破旧的仓库中
ライブハウス帰りのバンド達
从现场演奏厅回来的乐队们
集めてジャムる木曜日の夜
聚集在一起进行即兴演奏的周四的夜晚
PUNK ROCK が好きなあいつは
喜欢朋克摇滚的他
夏でも革ジャンを着てる
即使夏天也穿着皮外套
ちょっとおかしく思うけれど
虽然我觉得有些奇怪
最高な時間
但是最快乐的时间
Oh anarchy in the night Yeah
哦，在夜晚完全自由，耶
明日 テレビだよと電話が鳴る
电话响起，明天一起看电视
ごめんね 帰らなくちゃ
不好意思，我要回去了
Punk's Not Dead
朋克并没有消亡
ヘンな顔して
滑稽的表情
笑わせてくれたね
引我发笑
迎えに来なくてもいいのに
其实不用来接我的
免許とバイクが
突然想要
欲しくなってきちゃう
驾照和一辆摩托车
PUNK ROCK が好きなあいつの
喜欢朋克摇滚的他的
レスポールは重すぎる
莱斯保罗太过沉重
あたしがドラム叩くから
我敲打起大鼓
最後に Oh Baby
最后一次，哦，宝贝
Oh anarchy in the night Yeah
哦，在夜晚完全自由，耶
唇をちょっと 尖らせて
撅起嘴来
あいつの仕草を真似てみる
模仿他的动作
あたしの Guitar にだってMy Rocks
就连我的吉他也是我的摇滚
負けてるつもりはないからね
我可没打算要认输
PUNK ROCK が生きた時代は
朋克音乐生存的时代
今でもずっと続いてる
即便今天也一直在继续
ちょっとくらい
必须要慢慢地破坏
壊してゆかなくちゃ
一点了
Oh Baby No Future
哦，宝贝，没有未来
Oh anarchy in the night Yeah
哦，在夜晚完全自由，耶