I'm Here - 伊藤由奈
作词:野口 圭 作曲:原一 博
孤独なドアの向こう so long 一人きり踏み出した朝
孤独的大门对面是那么漫长 一个人踏出门的那天早晨
強がりな眼差しは to high ブレはしない
坚韧的眼神炯炯有神 决不动摇
逃げないことがいつもno more 自由より大事だとi know
不逃避的事情 不会更多 自由价更高 我知道
理解(わか)っていたから今 for you 戦うよ
正是因为明白了 所以为了你而战
君が祈る時はその手包み込むよ
当你祈祷时 你的手包围着我
同じ熱にうなされ…
被同样的热情促使…
shake down 信じた道を走る i'm here もう迷わない
冷静 奔跑在自己信仰的大道上 我在这里 不再迷茫
傷つくなら奥まで
要刺伤 就刺到最里面
らしく生きるその果てなら赤く燃えていい
若要活出自己的风格 直到尽头 只要尽情燃烧
find out 希望はいつの時も still shine この胸の中
找到了 希望一直在我心中 依然闪耀
探し出して can you feel it
找出希望 我能感觉到它
失くすことを恐れるより愛をひとつ抱いて
与其害怕失去 不如拥抱一份爱
闇の向こう so i wanna go…
我想去黑暗的对面…
いくつかの出会いさえ so far 遠い記憶に揺れるだけ
连几次邂逅 迄今为止 只是在遥远的记忆中飘摇
曖昧な別れより to heart 傷をつけて
与其暧昧的分别不如走入心中 留下痕迹
寂しさに沈まない no cry 捨てられない誓いがある
不要沉湎于寂寞 不要哭 因为有无法割舍的誓言
もてあそぶ運命には for you 逆らうよ
只要你去驾驭 命运会为你逆转
君の元へいつか帰る時が来るよ
总有一天会回到你的身边
信じている明日を
我相信 穿越明天
break down 貫き通す願い i'm here もう譲れない
我祝愿 打败它 我在这里 再也不退让
真実なら素肌で
若是真实 真真切切地
君を說る自分だけはいつもここにいる
夸奖它 而自己 一直在这里
you know 答えはいつの時も turn out 心が叫ぶ
你知道 答案一直都在那儿 事实证明 心在呐喊
手を伸ばせばいい can you touch it
只要伸出手 你能触碰到它吗
夜に群れる儚さより愛をひとつ抱いて
与其夜晚沉湎于虚幻 不如拥抱一份爱
遠い光 so i wanna go
我渴望走向遥远的光明
shake down 信じた道を走る i'm here もう迷わない
冷静 奔跑在自己信仰的大道上 我在这里 不再迷茫
傷つくなら奥まで
要刺伤 就刺到最里面
らしく生きるその果てなら赤く燃えていい
若要活出自己的风格 直到尽头 只要尽情燃烧
find out 希望はいつの時も still shine この胸の中
找到了 希望一直在我心中 依然闪耀
探し出して can you feel it
找出希望 我能感觉到它
失くすことを恐れるより愛をひとつ抱いて
与其害怕失去 不如拥抱一份爱
闇の向こう so i wanna go…
我想去黑暗的对面…