Liberty Rosario-悠木碧
詞：hotaru
曲：中山真斗
ねえだってもうだってワクワクで
呐因为已经按捺不住激动的心
最高の空にdive
跳入最美好的天际
太陽にタッチしたい
想要触摸那天边的太阳
こう言っちゃ単純って言われそう
如果说出口感觉你会说我单纯
でも一言楽しいよ
可是一言概之就是很快乐嘛
ボクはホントはさ臆病だけどさ
我是其实很胆小呢
でもこの世界のみんなが好きでさ
可是我很喜欢这个世界的大家
なんかもっと勇気が
总觉得真不可思议
湧いてくるって不思議
越来越多的勇气涌上心头
飛んでくよ
我将尽情翱翔在
この空のどこまでも
这片天空所及之处
自由自自在夢だったよね
恍若一场自由自自在的梦呢
あの星とか風は宇宙夢中
星光清风沉浸在这片宇宙
Dancing ta li la
跳舞吧 哒哩哒
ねえ行こうよって手をつなごう
呐我们手牵着手出发吧
この世界のてっぺんを獲ろう
去夺取这个世界的巅峰
さあ急げ一番乗りキメよっ
快点啦快拿出你最高的兴致
Wow a oh
喔 啊
ねえきっともうきっとわかってる
呐一定其实早就了然于心
曖昧じゃわかんない
一味的暧昧什么都不会明白
大体じゃ伝わんない
只说个大概是没法传达的啊
そうやって逃げたいよね
总是那样子想要逃避呢
でも一言言おうよ
可是就大胆的说出那一句话吧
ボクもそうなんだ
我也是一样的
でも気づいたのさ
可是我却意识到了
ぶつかってみなくちゃ
若没有摩擦
伝わらないだ
便无法相通
ほらこの勇気分けて
好啦我想把这份勇气
あげたいって素敵
也分你一半这心情何其美好
踏み出すよ
我会继续踏出步伐
この気持ちどこまでも
这份心意 不论到何地
天衣無縫強くなれる
都予我天衣无缝的力量
どんな壁もすぐに打倒無双
任何高墙都能即刻打倒无双
Singing sha li la
唱吧 啦哩啦
不安だって蹴散らそう
就连不安也能瞬间踢飞
一緒にならこわくないでしょ
两个人在一起便没什么可怕的吧
大丈夫キミだったら絶対
你绝对没问题的
楽しいねとか嬉しいねとか
真快乐"真开心
あんまり言えないよ
这种话实在很难说出口
代わりっちゃなんだけどさ
你能否同意
この笑顔で許してくれるかな
我用笑颜来代替呢
ねえキミといつまでも
呐如果可以与你永远
一緒にいれたらいいよね
在一起那该有多好啊
ああそうだねキミから教わった
啊啊对了是你教会了我
Dancing ta li la
跳舞吧 哒哩哒
ねえ行こうよって手をつなごう
呐我们手牵着手出发吧
生きることにてっぺんはないね
人生是不存在什么巅峰的呢
さあ急ご
快加快脚步
どこまで果てまでも
不论到何地哪怕到尽头
Wow a oh
喔 啊
この空のどこまでも
在这片天空所及之处
さあさ遊ぼうよいつまでだって
不论到何时都与我一起游戏吧
Wow
喔
自由に気ままに
随心所向自由地
世界中駆けてゆく
奔走在全世界
次はどこかな
下个目的地是哪里呢