積乱雲グラフィテ(Remixed by Baker) - 初音ミク&Dixie Flatline&Supercell
にわか雨が通り過ぎてく
骤雨一掠而过
ずぶ濡れの僕らは 立ち尽くして
湿透了的我们仍伫立原地
夏の匂いが少しした
感到有一丝夏意
ねえ このまま旅に出かけようよ
嗯，就出发去旅行吧
どこか遠く
前往遥远的某地啊
どれくらい時が過ぎたって
不管多少光阴流逝了
この思いを胸にしまって
我们都在胸怀里拥着这思念
僕らは生きてゆくんだ
继续走过这一生
愛とmusicそれだけでいいんだ
只要有爱与音乐便足够了
欲しいものは全てあるから 僕の中に
因为想得到的东西都已悉数拥有 就在我的心中
海が近づく
离海边越来越近
このまま泳げるかもね
或者就能够游个泳啊
窓は全部開けちゃってさ
敞开所有窗户吧
風に乗って気の向くまま行こう
好趁心血来潮 乘风而去吧
調子外れの鼻歌も
那怕是走调儿的哼歌
くだらないその冗談もそうね悪くない
还是开那个烂掉了的玩笑
この世界はいつか変わっても
感觉都不差 总有一天这世界会改变
夜を越えてここに戻って
但我们仍会穿过黑夜回到这儿
僕らは確かめるんだ
以确认彼此
おどけたように君が笑って
你引人发笑般笑着
少し気取って僕が返した 過ぎゆく日を
我稍为留意到了 便回赠你微笑
時計の針は回り続ける
时钟的指针继续转动
君は何を信じていくの
你仍然相信着什么？
それはね
那就是呢…
どれくらい時が過ぎたって
不管多少光阴流逝了
この思いを胸にしまって
我们都在胸怀里拥着这思念
僕らは生きてゆくんだ
继续走过这一生
愛とmusicそれだけでいいんだ
只要有爱与音乐便足够了
大事なものは全てあるのさ 最初から
因为最宝贵的东西都已悉数拥有从一开始
君の中に
就在你的心中