愛してる

　　愛してる - 中岛美嘉

　　愛してる 愛してる 愛してる

　　我爱你 我爱你 我爱你

　　あなただけを 愛してる

　　我只爱你

　　愛している 側にいて

　　我爱你 让我留在你身边

　　君を照らそう

　　照耀你

　　曇り空の夜月灯りも何も無くて

　　阴霾的夜空 月亮灯光什么也没有

　　あなたの笑顔が

　　感觉你的笑容

　　瞬間消えたような気がして

　　似乎瞬间就会消失

　　よけいな事考える

　　总是考虑多余的事

　　大事な事はあなたが好きで

　　明明重要的是 我喜欢你

　　私を好きかどうかはいいの

　　你喜不喜欢我没关系

　　今だけは

　　此刻你在我身边就好

　　愛してる 愛してる 愛してる

　　我爱你 我爱你 我爱你

　　あなただけを 愛してる

　　我只爱你

　　愛している 側にいて

　　我爱你 让我留在你身边

　　君に告げよう

　　向你倾诉爱意

　　ありふれた言葉あなたには

　　这样司空见惯的话语 你虽然

　　分からないけど

　　弄不明白

　　大好きさ君がなんて

　　一说 最喜欢你了

　　嬉しすぎる照れるね

　　就会太高兴而害羞

　　二人の事考える

　　从今往后会一直考虑我们两人的事

　　大事なあなたこの先ずっと

　　考虑有关你的一切

　　私を好きでいれたらいいね

　　要是你能一直喜欢我就好了

　　このままで

　　就这样一直保持下去

　　愛してる 愛してる 愛してる

　　我爱你 我爱你 我爱你

　　あなただけを 愛してる

　　我只爱你

　　愛している 側にいて

　　我爱你 让我留在你身边

　　君を照らそう

　　照耀你

　　冷たい夜にキラメク雪を描いて

　　寒夜中描绘着璀璨的雪花

　　変わらない背景の色を白くして行く

　　用纯白去点缀一成不变的背景

　　Ah

　　啊

　　限られる 飾られる

　　被束缚 被装饰

　　語られる 报われる

　　被诉说 被回报

　　Uhoo

　　噢

　　夜になる また朝が来るから

　　即使夜幕降临 新的一天还会到来

　　Do it joy to love

　　让我们在爱中狂欢

　　Love me let it snow

　　爱我 让雪花飞舞

　　Love it's holy night love me

　　爱这圣洁的夜晚 爱我

　　あなただけを

　　只要你的爱

　　Do it falling love

　　让我们坠入爱河

　　Love me let it glow

　　爱我 让爱更加炽热

　　愛している

　　我爱你

　　侧にいて

　　让我留在你身边

　　君を照らそう

　　照耀你

　　Do it joy to love

　　让我们在爱中狂欢

　　Love me let it snow

　　爱我 让雪花飞舞

　　Love it's holy night love me

　　爱这圣洁的夜晚 爱我

　　あなただけを

　　只要你的爱

　　Do it falling love

　　让我们坠入爱河

　　Love me let it glow

　　爱我 让爱更加炽热

　　愛している

　　我爱你

　　Love it's

　　爱是

　　侧にいて

　　在你身边

　　Holy night always love

　　这圣洁的夜晚充满着爱

　　Joy to the love

　　让我们在爱中狂欢