花束 - 中島美嘉
あふれる涙を
将那盈眶的泪
あたたかな花束にして
绑成温暖花束
朝の光を浴びて
沐浴熹微晨光
そっと寄りそうのは誰
是谁寂然依偎身畔
昨日の哀しみ達の
昨日悲伤千丝万缕
ささやきが聴こえてくる
呢喃絮语萦绕耳畔
見ず知らずのモノに
未见之事未知之物
水を与えてくれて
点点滴滴尽化甘霖
ありがとう
结草衔环镂骨铭肌
かえせるものは
也许我
何にもないけれど
无以回报
あなたとあなたの
你以及
まわりの大切なモノ
你周遭的重要之物
全てを想います
那一切都将深藏我心
あふれる涙を
将那盈眶的泪
あたたかな花束にして
绑成温暖花束
月の光を浴びて
沐浴皎月银辉
そっと祈ってるのは誰
是谁悄然虔诚祈愿
明日への不安達の
明日不安千头万绪
誓いが聴こえてくる
誓言隐隐传入耳畔
通りすがりのモノに
擦肩而过的陌路人
道を教えてくれて
为我指明前行方向
ありがとう
结草衔环镂骨铭肌
もう迷わない
不再迷惘
歩き出してみる
踏出第一步
わたしとわたしの
我以及
まわりの苦しみや痛み
我身边的艰难苦痛
全てを笑って
所有一切一笑置之
あふれる涙を
盈眶而出的泪
ゆるしてくれるのなら
若能得到谅解
花束にして
请将其绑成花束
あなたとあなたの
你以及
まわりの大切なモノ
你周遭的重要之物
全てを想います
那一切都将深藏我心
あふれる涙を
将那盈眶的泪
あたたかな花束にして
绑成温暖花束
あふれる想いを
将满腔的思绪
あたたかな花束にして
绑成温暖花束