Fighter - 中島美嘉&加藤ミリヤ
Now I know that the truth
现在我知道了真理
sometimes hides in the dark
有时候藏在黑暗中
Burning bright like a flame
燃烧着明亮的火焰
Couldn't see who you are
看不到你是谁
Standing on solid ground
站在地面上
Light a flame, it's gonna take you higher
点燃火焰
Passion strong, a savage warrior
激情四射 野蛮人战士
Can't escape, I feel the heat from your fire
逃离不了 我感受到你的火焰
You're the one that I live for
我是想要为你而生的人
You fight the fight each day,
你每一天都在斗争
a lonely battle
孤独的斗争
When you're gone I only want you more
当你离开 我想要更多
But you're oh so far away,
但是你已经离我很远了
please stay with me now
请留在我身边
Tell me that you're feeling me,
告诉我你感受到我了
say the words I can't speak
有些话我不能说
Doesn't matter where you are I'm listening
无所谓你听不听
You're the one that I live for
你是我活下去的动力
Keep fighting fighter,
保持斗争
fighter, fighter, fighter
斗争 斗争
A feeling stronger than love
比爱的感觉更强烈
A battle that will be won
我们会赢得战争
A story that will live on
靠这个故事而活
forever and ever
永远
A feeling stronger than love
比爱的感觉更强烈
A battle that will be won
我们会赢得战争
A story that will live on
靠这个故事而活
forever and ever
永远永远
I miss you, wanna hold you
我想念你 想要抱着你
Gonna need you, everything you do
需要你做每一件事
Upside down, I can feel your kiss
我能感受到你的吻
I'm gonna miss, I'm staring out of windows
我盯着窗外
It's the only way to fly high
只有一个办法能飞得更高
and I feel the pressure but I never cry
我感受到压力 但我从不哭泣
'cause I know you'll be here for me
因为我知道你会来找我
One & only, it's you
只有你
I love you so
我如此爱你
Every time you go away
每一次你离开
Deep inside, my heart is crying for you
我心里都为你哭泣
but I'm never lonely
但是我从来不会
'cause you're coming back some day
因为孤单而伤心
Never stop, there's no doubt
不要停下来
'cause I believe in you
我毫无怀疑地相信你
You're the one that I live for
你是让我活下去的动力
Just close my eyes and I can feel the power
闭上眼睛我能感受到你的力量
Run away but you just can't ignore
离开但是你无法忽视
I feel your spirit grow,
我感受到了你的精神
it lives deep inside me
在我内心深处
Don't you ever lose the faith
你不要失去信心
We will see a better day
我们会看到更美好的一天
When you've lost your way it's time to start again
当你迷路了 你又重新开始
You're the one that I live for
你是我活下去的动力
A lonely fighter, fighter,
孤独的斗士
fighter, fighter
斗士 斗士
Where are you from?
你从哪里来
Where do you go?
你要去哪里
Show me the way, I'll follow
给我指出方向
I'm so confused
我很迷惑
I can't deny wanna hide from the pain and sorrow
我无法否认我想从痛苦和悲伤逃离
When you're feeling so low
当你感觉孤独时
I will be there for you just call my name
我会在那里叫你的名字
I will know
我会知道
You don't need a reason
你不需要一个理由
When I think about you these feelings they grow
当我想着你的感受越来越深
I love you more
我就更爱你了
You're the one that I live for
你是我活下去的动力
You fight the fight each day, a lonely battle
你每一天都在斗争
And I know that justice will endure
我知道正义终将站出来
Long as you keep on fighting, keep on trying
只要你继续保持战斗
They may beat you to the ground
他们可能会把你打败
And you think you can't go on
你认为你坚持不下去了
You will always find a way if you believe
你总会找到一个相信的理由
You're the one that I live for
你是我活下去的动力
Keep fighting fighter, fighter,
继续做一个斗士
fighter, fighter
斗士 斗士