思念的日子 - Zi-A
오늘도 참 길었었나봐
今天真的很漫长
누굴 기다린듯이
好像在等谁一样
보잘 것 없는 하루일 뿐인데
只是没有什么要看的一天
왜 이리 힘든지
为什么这么累
못된 습관처럼 너를 꺼내고
不好的习惯一样想起你
우습게 후회도 하고
开玩笑着后悔
오늘 같은 하루 끝이 저물 땐
今天这样的一天结束的时候
참았던 눈물이 나
忍着的泪水留下
그리운 날에 차가운 밤에
想念的日子里冰凉的夜晚
난 너를 불러보네
我为了看你
추억을 하나 둘 세어보고
细数着回忆
난 멈추지도 못하고
我无法停止
아직도 사랑해
现在还是爱你
말은 못하지만
虽然不能说出口
쉴새 없이 불러보네
不停地想看你
네가 그리운 날에
想你的日子里
시간이 참 많이 지나고
时间真的过了很久
계절이 건너가면
经过了季节
모두 희미해질 것만 같았어
全部都只觉得有趣
조금씩 조금씩
一点点 一点点
그저 흔한 이별 노래들처럼
只是像常见的离别歌曲一样
또 다를 것도 없는 얘긴데
又是没有什么特别的话语
그리운 이 맘을 어쩔 줄 몰라
想念的夜晚不知道怎么办
끝나지 않을 것 같아
好像不会结束
그리운 날에 차가운 밤에
想念的日子里冰凉的夜晚
난 너를 불러보네
我为了看你
추억을 하나 둘 세어보고
细数着回忆
난 멈추지도 못하고
我无法停止
아직도 사랑해
现在还是爱你
말은 못하지만
虽然不能说出口
쉴새 없이 불러보네
不停地想看你
네가 그리운 날에
想你的日子里
하루도 맘은 쉬질 않아
心一天都没有休息过
계속 보고 싶잖아
一直想见你
너 아니면 내가 아니면
如果不是你 如果不是我
아무 의미도 없잖아
什么意义都没有
그리워서 차가운 밤에
因为想念而冰凉的夜晚
난 너를 불러보네
我想见你
추억을 하나 둘 세어보고
细数着回忆
난 멈추지도 못하고
我无法停止
아직도 사랑해
现在还是爱你
말은 못하지만
虽然不能说出口
쉴새 없이 불러보네
不停地想看你
네가 그리운 날에
想你的日子里
오늘도 이 마음이 여전해
到今天还是这样的心
네가 그리운 날에
想你的日子里