远方 - Zi-A
그대 내게 사랑한다 말할때
我爱着你
세상을 다 가진것만 같았죠
好像把世界都遗弃了一般
우린 서로 함께 있는 것만으로도 참 행복했는데
我们真的很幸福啊
그런 내게 헤어지자 말할때
你说要和我分手
가슴이 다 헤진것만 같았죠
就像心已经分手了
그 누구도 그 무엇도 허전함을 달랠 수가 없네요
谁都会感到虚无的
보고 싶어서 눈물이 나요
我想你 我留下了眼泪
그대 얼마만큼 사랑하는지
我有多么的爱你
그대 품에 안긴 내가 얼마나 행복했는지
把你拥在我怀里该有多么的幸福
한번을 참고 두번 참아도
忍了一次 忍了两次
살기 힘들만큼 그리워 지면
我想念着
그댈 찾아가 사랑한다고
我来找你 我爱你
꼭 말할께요 먼발치에서
已经变远了
내가 무슨말을 하지 않아도
我说什么话也
여자의 마음을 잘 알던 사람
是了解女人心的一个人
전화기로 불러주던 자장가에 잠이들곤 했는데
电话机里传来电话
보고 싶어서 눈물이 나요
想你 眼泪流出来了
그대 얼마만큼 사랑하는지
我有多么的爱你
그대 품에 안긴 내가 얼마나 행복했는지
把你拥在我怀里该有多么的幸福
한번을 참고 두번 참아도
忍了一次 忍了两次
살기 힘들만큼 그리워 지면
我想念着
그댈 찾아가 사랑한다고
我来找你 我爱你
꼭 말할께요 먼발치에서
已经变远了
헤어졌지만 그대는 내 가슴에
分手的 在我的心里
추억이란 별이 되어
这就是所谓的记忆之星
내가 가는길마다 또 나를 비춰 주네요
每次走路的时候 阳光照向我
환희 웃을수 잇게
明媚的笑
사랑했는데 행복했는데
爱你 很幸福的
매일 습관처럼 그댈 불러요
每天像是个习惯一样 呼唤你
그대만을 사랑하는 내 맘을 잊지 말아요
不要忘记我的心啊
웃고 살다가 울고 싶을때
笑着 想要哭泣
참기 힘들만큼 그리워질때
我想你的时候
그때 딱 한번 그대 모르게
我对你不知所措
보고 갈께요 먼발치에서
已经变远了