그 까짓 사랑 때문에
为那点爱情
그 까짓 이별 때문에
为那点爱情
그 까짓 그대 때문에
为那点爱情
울어
哭
세상엔 온통 그대뿐
我的世界全是你
그래서 눈을 감으면
就算闭上眼睛
다시 또 온통 그대라
也全部都是你
울어
哭
사랑이 너무 고파서 바보처럼
太渴望爱情
아무나 만났지 정도 줬지
像傻瓜一样 遇见你 爱上你
그대의 기억은 우리의 사랑은
你的记忆 我们的爱情
더 커져만 갔어 미친듯이
一直在变大 像疯了一样
결국 나 그댈 잊는 걸
结果我还是要忘了你
다 포기한 채로
都抛弃掉
미친 여자처럼 이렇게
像个疯女人一样
울고 있어요 웃고 있어요
哭着 笑着
그대 때문에
因为你
그때 난 너무 어렸지
那时候我还太小
나이만 그저 먹었지
长大之后
이제야 사랑을 알고
现在才知道爱情
울어
哭
그대가 너무 고파서 바보처럼
太渴望你
아무나 만났지 정도 줬지
像傻瓜一样 遇见别人 爱上别人
그대의 기억은 우리의 사랑은
你的记忆 我们的爱情
더 커져만 갔어 미친듯이
一直在变大 像疯了一样
그대를 다시 만나면
如果再次遇见你
때려주고 싶어
想打你
눈물이 날 만큼 아프게
痛到流泪
내 가슴속에 네가 사나봐
我的心里住着你
웃어도 아파
笑着也疼
네 가슴속에 누가 사는지
你的心里住着谁
나는 없겠죠
不是我