像她一样-Zi-A
그녀와 같은 옷을 입으면
如果和她穿同样的衣服
내게도 예쁘다 말해 줄 수 있나요
你也会夸我漂亮吗
그녀와 닮은 미소 지으면
如果和她一样微笑
내게도 그 사랑을 나눠줄 수 있나요
你也能分给我一点爱吗
오늘도 그녀처럼
今天也 像她一样
보이는 연습을 하죠 잊지 않고
不忘联系
내일도 그녀처럼
明天 也像她一样
거울을 보고 화장을 하고 그댈 만나러 가요
照镜子 化妆 去见你
잊어버려요 깨끗하게 떠난 그녀잖아
请忘了她把 她不是彻底地离开了吗
내가 그 여자 대신에 사랑해 줄게요
我会替她爱你的
지워버려요 잔인하게 그댈 버렸잖아
请抹去吧 她不是残忍地丢下你了吗
그대를 위해 그녀가 되고만 싶은 날 봐요
请看看为了你而一心成为她的我吧
아플 때 내 이름이 아니라
生病的时候 就算不是叫我的名字
그녀의 이름을 불러도 난 괜찮아
叫她的名字也没关系的
술 취해 그녀 생각이 나서
喝醉时 想起她来
남자가 부끄럽게 울어도 다 괜찮아
不用害羞 哭也没关系的
이리도 약한 사람
这样脆弱的人
그래서 더 맘이 가요 나 없으면
所以才会更爱
무슨 일 생길까 봐
如果我不在 怕发生什么事
잠시 어디도 가지 못 하고 그대 곁에 있어요
所以哪都不能去 一直呆在你身边
잊어버려요 깨끗하게 떠난 그녀잖아
请忘掉她把 她不是彻底地离开了吗
내가 그 여자 대신에 사랑해 줄게요
我会替她爱你的
지워버려요 잔인하게 그댈 버렸잖아
抹去吧 她不是残忍地丢下你了吗
그대를 위해 그녀가 되고만 싶은 날 봐요
请看看为了你一心成为她的我吧
우리 둘이서 행복해요 모두 보란 듯이
我们在一起会幸福的 所有的事情都充满意义
내가 그 여자보다 더 잘해 줄 수 있죠
我会比她对你更好
그녀뿐이면 나 아니면 나를 버릴 게요
如果你只有她 而并非我 你会丢下我
이 순간부터 나만을 사랑해 줄 순 없나요
这时我就不能给你我的爱