君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要选择和谁亲吻?〗
わたし それともわたし〖兰花: 是我? 雪露:还是我?〗
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要选择谁的双唇?〗
星(ほし)を巡(めぐ)るよ純情(じゅんじょう)〖让这颗星球来证明 我对你的纯情〗
弱虫(よわむし)泣(な)き虫(むし)連(つ)れて〖兰花:依然那么爱哭那么软弱〗
また行(い)くんだと思(おも)う わたし〖我却依然甘愿飞蛾扑火〗
愛(あい)するより求(もと)めるより〖雪露:比起爱一个人或是被爱〗
疑(うたが)うほうがずっと たやすい〖却总是更容易猜疑嫉妒〗
自分(じぶん)が悔(くや)しい〖好悔恨这样的自己〗
痛(いた)いよ〖兰花:心好痛〗
味方(みかた)だけど 愛(あい)してないとか〖你袒护我 却并非因为爱我〗
守(まも)るけど側(そば)にいれないとか〖雪露:你保护我 却无法留下陪我〗
苦(にが)い二律背反(にりつはいはん)〖矛盾的现状 令我如此苦涩〗
今(いま)すぐ タッチミー〖此刻多么渴望你的抚摸〗
運命(うんめい)ならばつながせて〖若真有命运 请快来成全我〗
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要选择和亲吻谁?〗
わたし それともわたし〖兰花:是我? 雪露:还是我?〗
こころ揺(ゆ)らす言葉(ことば)より〖你的话语虽然令我心碎〗
無責任(むせきにん)に抱(だ)いて 限界(げんかい)〖不负责任的拥抱 更让我难以承受〗
妄想(もうそう)を裁(さば)くオキテ〖雪露:阻碍着妄想的世俗规则〗
後(うし)ろから蹴(け)り上(あ)げたら〖我已为你远远抛在脑后〗
むき出(だ)しの恋(こい)によろけた〖兰花:纠结于真心以对的爱恋〗
呼吸(こきゅう)だけで精一杯(せいいっぱい)〖仅仅呼吸就已竭尽全力〗
むかえに来(き)て おぼれているから〖快来接我吧 我已泥足深陷〗
痛(いた)いよ〖兰花:心好痛〗
前向(まえむ)きな嘘(うそ) 真(まな)に受(う)けるのは〖之所以接受 你善意的谎言〗
笑(わら)ってる声(おと)せがめないから〖雪露:是你的笑声 让我无法开口〗
未来(みらい)もてあました〖该如何面对 没有你的未来〗
今(いま)すぐ hold me〖此刻多么渴望你的紧拥〗
理性(りせい)なんて 押(お)し倒(たお)して〖请快来推倒 我仅存的理性〗
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要选择和亲吻谁?〗
わたし それともわたし〖雪露:是我? 兰花:还是我?〗
涙(なみだ)まるで役立(やくだ)たず〖我的眼泪也挽留不住你〗
星(ほし)をかけるよ 純情(じゅんじょう)〖让这颗星球来证明 我对你的纯情〗
トライアングラー(三角恋爱)
作词:Gabrieala Robin
作、编曲:菅野よう子
歌:中島愛/シェリル ノームstarring May'n
TV动画「MACROSS FRONTIER」片头曲
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要选择和亲吻谁?〗
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要选择和亲吻谁?〗
君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要选择和亲吻谁?〗
わたし それともわたし〖兰花:是我? 雪露:还是我?〗
たったひとつ命(いのち)をタテに〖我愿穷尽我唯一的生命〗
いまふりかざす 感(かんしょう)〖此刻对你放声歌唱 我心中的感伤〗
たったひとつ命(いのち)をタテに〖我愿穷尽我唯一的生命〗
いまふりかざす 感(かんしょう)〖此刻对你放声歌唱 我心中的感伤〗
LRC by:小朝
QQ:315147997
FIN