Blind - 4minute
Let’s go
出发
Lie lie lie liar
谎言谎言谎言谎言
내게 뭘 더 바래 그만 쇼 해 쇼 해
你还希望我做些什么 别再做秀了
갖고 놀다가 필요 없어진 나인데
被玩弄 不再被需要的明明是我
재미없다고 날 버린 건 너인데
说没意思 将我抛弃的是你啊
왜 끝까지 구질구질해
又为什么都到这份上了 还理由一大堆
넌 가려진 그 모습으로
你隐藏的模样
날 번번히 속였던 거지 Oh no
一再让我上当欺骗 Oh no
난 몰랐어 어때 재미 좀 봤니
我什么都不知道 怎样 有意思吗?
네 덕에 난 그냥 재미 좀 봤어
多亏了你啊 我也觉得很有意思
내가 또 언제 너 같은 새x랑
我什么时候才有机会和你这种渣男
이딴 영화 한 편을 써보겠어
一起拍部电影
수고했어 미안하단 말 말고
’辛苦了 对不起‘ 不需要这种话了
이제 서로 갈 길 갔으면 해
希望就此分道扬镳
너의 눈빛이 달라졌다
你的眼神变了
느낄 때 끝냈어야 돼 (난 끝냈어야 돼)
是时候结束了(该结束了)
처음부터 넌 날
打一开始
속이고 있던 거야
你就在欺骗我
끝났어 너를 향한 내 맘은
对你的那份心已经结束
미련 없어 이제는
现在再也没有一丝迷念了
깨졌어 너를 믿던 그 맘도
曾经相信你的心碎了
산산조각 나버려
已经支离破碎了
사랑한단 말로 포장하지마 (하지마)
别再用爱我这种话来包装(别再这样了)
사랑했던 척 가식 떨지마
别再虚情假意 假装爱过我
더 이상 너를 감추려 하지마
别再试图掩盖你自己了
I’m blind I’m blind
I’m blind I’m blind
내게 뭘 더 원해
你还想要些什么
적당히 좀 해 Stop it
适可为止吧 停止
지긋지긋해 제발 좀 떨어져
快烦死了 拜托放过我吧
이젠 안 당해 너한테 Eh 질렸어
现在再也不会上当了 Eh 腻烦了
다신 안 속아 난 Ah ah ah 다신
再也骗不了我Ah ah ah
네 가면은 계속 진행 중
你一直活在假面下
인생이 NG
人生NG
널 이렇게 만난 건
认识你
최악이라 생각해
是我觉得最糟糕的事
자꾸 탓해 애꿎은 자기합리화
总认为自己无辜 为自己找借口
누가 누굴 탓해
到底谁对谁错
싫어도 좋은 척
讨厌装作喜欢
좋아도 싫은 척
喜欢也装作讨厌
널 아는 사람들 거짓이 뱄어
认识你后 我才明白什么叫虚伪
진실에 대가가 좋지만은 않잖아
真实的代价往往不尽人意
Oh god 후회 말고 가면 써
Oh 天啊 你可别后悔 继续活在假面下吧
내 눈이 멀어
我的眼里再也没有你
아무것도 못 볼 땐
再也装不下任何东西的时候
늦었던 거야
已经晚了
이미 늦었던 거야
已经来不及了
처음부터 넌 날 사랑 했던 게 아냐
你不是从一开始就爱我
끝났어 너를 향한 내 맘은
对你的那份心已经结束
미련 없어 이제는
现在再也没有一丝迷念了
깨졌어 너를 믿던 그 맘도
曾经相信你的心碎了
산산조각 나버려
已经支离破碎了
사랑한단 말로 포장하지마 (하지마)
别再用爱我这种话来包装(别再这样了)
사랑했던 척 가식 떨지마
别再虚情假意 假装爱过我
더 이상 너를 감추려 하지마
别再试图掩盖你自己了
I’m blind I’m blind
I’m blind I’m blind
내가 원한 모습은
我想要看到的模样
나의 바람일 뿐이야
只是我的妄想罢了
넌 달라질게 없는데
你根本没有改变
내 눈을 가렸던
我的眼睛被蒙蔽了
그 막을 걷어 널 봤어야 돼
露出你的真面目吧 让我看清
숨겨온 실체
你隐瞒的真相
그만둬 더는 상처 주지마
到此为止吧 别再来伤害我
그만 나를 속여
别再来欺骗我
가증스러워 다가오지마
别再这么可恶 别再靠近我
미안하단 말 다 필요 없어
也别说对不起了
이제는 너를 벗어나고 싶어
现在我只想要离开你
I’m blind I’m blind
I’m blind I’m blind