これから-μ's
词：畑亜貴 曲：伊藤真澄&ミト
いつもどおり待ってるよ
我会一如既往地等待
あの場所で待ってるよ
就在那个地方等着你
約束はないけれど
无需约定
きっと伝わる
彼此一定心照不宣
いつもどおり待ってたら
我会一如既往地等待
あの場所で待ってたら
就在那个地方等着你
駈けてくる
果然瞧见你气喘吁吁
笑顔で息を弾ませ
微笑着朝我奔来的身影
毎日があっという間に流れるから
每日时光转瞬即逝
せめていまを大事にしたいんだ
至少想要珍惜当下
いまは戻らない
此刻时不再来
季節は巡る
季节流转
変わってゆく何もかも
所有一切时过境迁
自然なことさ
再自然不过的事情
でも心は少し
但是啊心却忽觉
さみしがってしまうよ
少许的落寞感伤
君は想いをどこまで
追逐冀望的你
追いかけるのだろう
你会抵达多远的地方
一緒にいると決めた出会いから
从初次相见决定结伴同行开始
だいぶ遠いところへ来た
我们已走到相当遥远的地方
ああきっと君もおなじ気持ち?
啊啊 你肯定也是相同心情吧?
いつもどおり会えるよね
一定还能如往常那般重逢吧
(みんなで)
(我们大家)
あの場所で会えるから
一定还能在那个地方再相逢
(だいじょうぶ)
(没问题)
これからも笑顔で
从今往后也要带着微笑
(これからも)乗りこえられる
(从今往后也要)跨越难关
一日の終わりの空に
一天即将落幕 在这片天空下
照らされて明日のことを
我们互诉未来
語った夕暮れがとてもなつかしい
绚璨晚霞倾洒 教人念念不忘
願いを抱いて(願いを)
拥抱心愿(把心愿)
紡いでゆく夢の糸(きらきら)
交织成梦的细线(璀璨耀眼)
素敵なことさ
这是何其的美好
ほら心はつぎの(つぎの)
你看 心已经在寻找
物語をさがして
下一个故事
君は光を(光を)
追逐光芒的你
どこまで追いかけるのだろう
你会抵达多远的地方
(どこまで)
(抵达何处)
一緒に見ると決めた輝きは
当初决定要一同见证的光芒
胸の(僕の)宝石になったよ
已化作心中(我的)闪亮宝石
ああきっと君もおなじ気持ち
啊啊 你肯定也是相同心情吧
季節は巡る
季节流转
変わってゆく何もかも
所有一切时过境迁
(そうだね)
(确实如此)
自然なことさ
再自然不过的事情
でも心は少し(少し)
但是啊心却忽觉
さみしがってしまうよ
少许的落寞感伤
君は想いを(想いを)
追逐冀望(冀望)的你
どこまで追いかけるのだろう
你会抵达多远的地方
(どこまで)
(抵达何处)
一緒にいると決めた出会いから
从初次相见决定结伴同行开始
だいぶ(遠い)遠いところへ来た
我们已走到相当(遥远)遥远的地方
ああきっとみんなおなじ気持ち
啊啊 我们大家肯定都是相同心情