Heart To Heart! - μ's
スキのちからで 飛んで飛んでみようか
凭借喜欢的力量 试着展翅高飞吧
そこになにかが待っているから
在那儿肯定有着什么东西在等待着
Oh yeahl そうだよ…！
哦耶 正是如此...!
むずかしいことなどわからない
难以理解那些艰深困难之事
だったら笑顔で語ろうかな
那就面带微笑的全盘托出吧
ありがとう キミに会えたから
感激不尽 正因为遇见了妳
本当によかった 楽しい日々だよ
真是太好了 皆是快乐无穷的每一天
ほかにも伝えたい想い
虽说我还有种
あるような気がしてたけれど
想将其他思念传达给你的感觉
踊ろうか(そうだね)踊ろうよ(もっとね)
一同起舞吧(没有错)翩翩起舞吧(更卖力地)
リズムに乗って
乘上节奏
HEART to HEART to HEART!
心与心的心
スキのちからで 飛んで飛んでみようか
凭借喜欢的力量 试着展翅高飞吧
そこになにかが待っているから
在那儿肯定有着什么东西等待着
スキのちからで 飛んで飛んでみたいって
就像凭借喜欢的力量 试着展翅高飞般
言葉にすればそれは叶うよ きっと叶うよ！
只要化成言语就能够实现 定能得偿所望!
(さあ言わなくちゃ)大きな声で叫んでみてよ
(所以非得说出口不可)试着大声喊出来吧
かんたんなことだとわかったよ
简单明了之事不言而喻
ダイスキ信じたらがんばれた
坚信这份情有独锺便能努力不懈
(がんばれた ONEDAY)
(总有一天一定会)
ありがとう キミに会えたのは
感激不尽 能使我们邂逅的正是
すてきな運命 嬉しい日々だよ(すてきだね)
美好的命运 当真是一段喜不自胜的日子(其乐无穷)
いっぱいの思い出を抱いて(いっぱいあるよ)
拥抱万千回忆(数之不尽)
これからもよろしくだよと
从今以后也请多多指教
踊ろうか(そうだね)踊ろうよ(もっとね)
一同起舞吧(没有错)翩翩起舞吧(更卖力地)
終わらないよ
可不会就此完结
HEART to HEART to HEART
心与心的心
(1、2、3、4！ 終われない！)
(1、2、3、4！ 永无止尽！)
ユメのけしきを みんなみんな見たいと
想和大家一起 看见梦想的美景
ずっとまえから願っていたね
从好久好久之前 便一直祈愿着
ユメのけしきを みんなみんな見たいって
想和大家一起 看见梦想的美景
言葉にすればそれは叶うよ きっと叶うよ！
只要化成言语就能够实现 定能得偿所望!
(さあ大声で)スキのちから信じて
(大声喊出来)坚信喜欢的力量
ユメのけしきを(みんな一緒)
梦想的美景(和大家一起)
一緒に見よう(みんな一緒)
一同欣赏吧(和大家一起)
スキのちからで(みんな一緒)
凭借喜欢的力量(和大家一起)
一緒に見よう(みんな一緒)
一同欣赏吧(和大家一起)
スキのちからで 飛んで飛んでみようか
凭借喜欢的力量 试着展翅高飞吧
そこになにかが待っているから
在那儿肯定有着什么东西在等待着
スキのちからで 飛んで飛んでみたいって
就像凭借喜欢的力量 试着展翅高飞般
言葉にすればそれは叶うよ
只要化成言语就能够实现
ユメのけしきを みんなみんな見たいと
想和大家一起 看见梦想的美景
ずっとまえから願いをかけてたね(ずっとずっと)
从好久好久之前 便许下了如此的心愿(直至永恒)
ユメのけしきを みんなみんな見たいって
想和大家一起 看见梦想的美景
言葉にすればそれは叶うよ(さあ言わなくちゃ)
只要化成言语就能够实现(所以非得说出口不可)
きっと叶うよ！ 大きな声で叫んでみてよ
定能得偿所望! 试着大声吶喊出来吧