Ah - After School
이렇게 둘이 너와 단 둘이
就这样我们俩，你和我
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
总是交流着甜美的故事
둘이 둘이 오늘밤 둘이
两个人，两个人，今晚两个人
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
相爱，我们俩个人，两个人，宝贝
잘빠진 다리와 외모 너는 내게 반하지
苗条的大腿，外貌，被你看中了吧
그대를 향한 윙크 한번 내게 빠지지
送给你的笑脸，被我陶醉了吧
니 높은 콧대 내 몸맨 어때
你认为我的身材怎么样
내 앞에선 니 모든게 무너지고 말껄
你为失去一些在我面前的
사랑한다 말만 말고 보여 주겠니
除了说你爱我，你还能给我看什么
나도 니가 맘에 들어 춤을 추겠니
我也对你有意思，给你跳舞
너와 난 왠지 자꾸만 왠지
你和我之间总是有一些
통할 것만 같아 너를 사랑 할것 같아
沟通，好像我爱上你了
이렇게 둘이 너와 단 둘이
就这样，就我们俩
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
总是交流着甜美的故事
둘이 둘이 오늘밤 둘이
两个人，两个人，今晚两个人
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
相爱，我们俩个人，两个人，宝贝
짧은 시간 가까워진 우리 둘 사이
睡觉的时间快到了，我们之间
그대와 난 이제 하늘이 맺어준 사이
你和我是上天注定的
두말 할 필요 없어 다가와 내게 어서
不用多说了，赶紧向着我来吧
조명이 나를 번쩍 비추면
灯光如果照射着我
그댈 유혹하는 내 눈빛이 뜨거워지지
我那诱惑的眼神更加热火
다른 남자들은 니가 너무 부러워지지
其他的男人会羡慕你的
말은 안해도 난 알잖아
不用说我也知道
표현 안해도 다 알아
不用表达我也知道
빨개진 니 얼굴이 다 말을 해주잖아
你那脸红的脸告诉我了一切
이렇게 둘이 너와 단 둘이
就这样我们，你和我
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
总是交流着甜美的故事
둘이 둘이 오늘밤 둘이
两个人，两个人，今晚两个人
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
相爱，我们俩个人，两个人，宝贝
after school in the house
我们在房间里
모두 같이 make it bounce
所有人一起躁动起来吧
들어봐 지금 내 말 오늘밤 tonight
听我说，今晚
다가와 말 못했던 얘기
过来，把没说出来的话
우리 둘만의 작고 작은 속삭임
就我们俩分享
그래 넌 지금 날 너무 원하지
好，你很想我要
가벼운건 싫어 내 모습이
我不喜欢轻浮
다른 장소 after party
去别的地方，派对结束后
걱정마 이런 내 스타일에
不要担心我这样的类型
오늘밤은 후회 안해
今晚我不会后悔
내 맘을 뺏어봐 baby boy
拿走我的心吧，噢，坏男人
이렇게 둘이 너와 단 둘이
就这样，就我们俩
언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
总是交流着甜美的故事
둘이 둘이 오늘밤 둘이
两个人，两个人，今晚两个人
사랑해 우리 둘이 둘이 baby
相爱，我们俩个人，两个人，宝贝