さくら色(いろ)/樱色
片思(かたおも)いの人(ひと)/ 单相思的他
さくら色(いろ)/樱色
目(め)が合(あ)えばほほ染(ぞ)め/只是两眼相觑 脸颊不禁泛红
少(すこ)しずつ/渐渐地
大人(おとな)に近(ちか)づく/让自己比较成熟
でもダメね/还是不行
会话(かいわ)にならないの/连跟他说话都做不到
廊下(ろうか)では元気(げんき)そうな/走廊上 那充满精神的
笑顔(えがお)だね/笑容
目(め)だってますよ！/实在好耀眼啊
ああ さくら満开(まんかい)/啊 樱花满开
ねえ さくら満开(まんかい)/啊 樱花满开
胸(むね)の中(なか)/正在胸中
もう 言叶(ことば)にならないくらい/几乎是难以言喻的
恋(こい)の花(はな)が満开(まんかい)/恋爱的花朵已在心中盛开
さあ 打(う)ち明(あ)ける瞬间(とき)/表明心意的那瞬间
ああ 小(ちい)さな胸(むね)が/啊 小小的胸口彷佛都要
张り裂(はりさ）けそう/涨裂了
だからねえ/所以
告白（こくはく）したら抱(だ)きしめて/告白后请紧紧抱紧我吧
优(やさ)しく…/温柔地…
さくら色(いろ)/樱色
初恋（はつこい）の色(いろ)ね/是初恋的颜色
さくら色(いろ)樱色
こんなの初(はつ)めてよ/这种感觉还是第一次
少(しこう)しずつ/慢慢地
仲(なか)よくなれるの/交情能够更好吗？
何百年（なんびゃくねん）/即使花上数百年
挂(か)けてもなりたいの/都无所谓
弁当(べんとう)は大盛(おおも)りね/便当真是丰盛
私(わたし)でも/我
作(す く)れるかしら…/能够做得出来吗…
ああ さくら満开(まんかい)/啊 樱花满开
ねえ さくら満开(まんかい)/啊 樱花满开
好(す)き过(す)ぎるわ/啊 樱花满开 太过於喜欢你了
もう
あなた以外(いがい)の人(ひと)は/几乎可以说是你以外的人
目(/め)にも映(うつ)らないみたい/都无法进入我的眼帘
さあ あなたがいるわ/因为有你在
ああ 目(め)の前(まえ)にあなた/啊 你就站在我的眼前
立(だ)っているわ/立着
この恋(こい)/这个感情
决心（けっしん）はもう固（かた）いのよ/我的决心
ついてく…/已经坚定了…
ああ さくら満开(まんかい)/啊 樱花满开
ねえ さくら満开(まんかい)/啊 樱花满开
胸(むね)の中(なか)正在胸中
もう
言叶(どこわ)にならないくらい/几乎是难以言喻的
恋(こい)の花(はな)が満开(まんかい)/恋爱的花朵已在心中盛开
さあ 打(う)ち明(あ)ける瞬间(とき)啊 表明心意的那瞬间
ああ 小(ちい)さな胸(むね)が/啊 小小的胸口彷佛都要
张り裂(はりさ）けそう/涨裂了
だからねえ/所以
告白（こくはく）したら抱(だ)きしめて/告白后请紧紧抱紧我吧
优(やさ)しく……/温柔地…
决心(けっしん)はもう固(かた)いのよ/我的决心
ついてく…/已经坚定了…