時空を超え 宇宙を超え - モーニング娘。
私はまたね未完成
我还是未完成品
遠い過去から君を待つ
从遥远的过去将你守候
この世で出会えると信じ 君を待つ
相信这一世能够与你相遇 等待着你
恋に敗れて山河あり
纵使你我缘尽山河依旧
早くここに来ればいい
若是早日来到该多好
逃げ出すなんて誰でもできる
无论是谁都可以选择逃避
寂しくて 眠れない
寂寞难耐 无法入睡
そんな日だってあるでしょう
也会有这样的日子吧
悔しくて 泣いたって いいから
悔恨自责 哭出来也没关系
時を超え 空を超え
穿越时空 超越宇宙
結ばれる頃には
合二为一之时
この星は キレイになるから
星辰也将愈加美丽
君はどんな顔で歌う
你会用怎样的表情歌唱
君はどんな声で笑う
你会用怎样的声音欢笑
また次の世でも逢えるかな
下一世 是否也能再与你相逢
切ないよ
苦闷难耐
遠い未来はわかるのに
虽然明白未来还很遥远
明日のことが決められない
明日之事无法痛快决定
優柔不断とは違う
但是这并不是优柔寡断
Of My Heart
我的心
愛しくて 愛しくて
爱之深 念之切
共にそう感じてる
你我心意相通
目を閉じて
闭上双眼
君のこと 感じる
感受着你的一切
時を超え 空を超え
穿越时空 超越宇宙
結ばれる頃には
合二为一之时
この星は
星辰
キレイになるから
也将愈加美丽
風のひとりごと
风儿的喃喃自语
He Loves You
他爱你
夢のその続き
梦想的后续
He Misses It
他遗失了
wow hooo～
唔~ 呼~
愛しくて 愛しくて
爱之深 念之切
共にそう感じてる
你我心意相通
目を閉じて
闭上双眼
君のこと 感じる
感受着你的一切
時を超え 空を超え
穿越时空 超越宇宙
結ばれる頃には
合二为一之时
この星は
星辰
キレイになるから
也将愈加美丽