ニュームーンに恋して(TV Size) - ももいろクローバーZ
(动漫《美少女战士Crystal 第3季》片头曲)
词：ティカ α
曲：ティカ α
编曲：やくしまるえつこ&山口元輝
恋せよ乙女
恋爱吧少女
花の命は儚く美しい
花的一生如此飘渺如此美丽
なりたいものに
让我给你施展一个魔法
なれる魔法かけてあげる
让你遂心如意得偿所愿
揺れるそのまなざし
你那游移的视线
微熱がみせる幻は
恍惚迷离中所窥见的幻境
悲しいほどに
是一个完美到
完璧な世界
让人悲伤的世界
笑えないよ
如此我实在是笑不出来
今夜何かが起きる
今晚将有什么事情发生
予感が扉を叩く
预感轻叩着心扉
月明りが消えて
月光消散
パレードのはじまりは
新月敲响
ニュームーン
游行的钟声
キラキラ光る宇宙には未来
闪烁的流星群
めくるめいて流星群
让我眼花缭乱
ときめき満ちていく
心儿止不住地怦然跳动
きみの引力に
终于意识到
気づいてしまった
你的强烈引力
はじまりはニュームーン
新月拉开一切的序幕