Wired - フジファブリック
作詞：加藤慎一 作曲：山内総一郎
痺れちゃってる 絶頂感でもう
麻痹了 感觉已经绝望
ジリリ鳴ってる 脳内ランデブー
吱吱喳喳的响着 在大脑被对接
四の五の言わずに 突進系だぜ
不必说三道四地突进系啊
ピリリ張ってる 緊張感凄い
紧紧地贴着 十分紧张
刺激たっぷり 頂戴何度も
充满刺激 领受多次
光の速さで 突進系だぜ
用光的速度突进系啊
素敵じゃない？ 未知の時代
很不错吧 未知的时代
手に入れたら一瞬で君
如果到手了就在一瞬间
無敵じゃない？ 広がりたい
你不是很棒么 想扩大
今しかない瞬間融合
只是现在这个瞬间啊融合
きっとワイアード
一定是连接上了
希望が渦巻き 自由になって行く
希望是旋涡 自由地走下去
その時 この世界 繋がる
那个时候这个世界就会紧紧相连
二面持ったら 実際どうなの
如果有两面的话 实际上会怎么样呢
一人ぼっちじゃない気になんのかい？
会觉得一个人没什么么
ジキルとハイドは 関係ねぇんだぜ
吉基尔和海德是 毫无关系吧
不敵じゃない？ んなこたない
胆子不大么 这样的事情
迷うのなら直感的に
如果迷茫的话就凭直觉
理屈じゃない 歯止めも無い
没有理由也没有限制
君の出番 簡単整合
简单的匹配整合一下你的出场时机
もっとワイアード
更加相连
見逃さないで 紡ぎ合って行く
不要逃跑共同前行
そしたら この世界 どうなる？
那样的话世界将变成什么样子
盤の上 game はじめ！
在棋盘上开始游戏
王妃だね 僧 ナナメ
是王妃呀和尚糟糕
knight 走れ 塔 登れ
骑士 奔跑 登上塔
王 淫れ 兵を奴隷
国王昏庸 把士兵当做奴隶
素敵じゃない？ 未知の時代
不是很美好么 未知的世界
手に入れたら一瞬で君
如果一到手的一瞬间
無敵じゃない？ 広がりたい
你不是很好么想扩展更大
不可能ない瞬間融合
在不可思议的瞬间融合
きっとワイアード
一定是相互连接
希望が渦巻き 自由になって行く
希望是漩涡 自由地走下去
その時 この世界 繋がる
从那时世界紧紧相连
もっとワイアード
更加相连
見逃さないで 紡ぎ合って行く
見不要逃跑共同前进
その時 この世界 繋がる
从那时世界紧紧相连
そこから 世界を 繋げる
从那里世界紧紧相连