ジパング·おおきに大作戦 - ジャニーズWEST
そーりゃ! そーりゃ!
那样那样
そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ!
那样那样 那样那样
エビ?バディ?バディ
龙虾 朋友 朋友
Say "OOKINI"
说谢谢吧
ニッポンの空に叫ぼう
朝日本的天空呐喊吧
明日も元気に参りましょ
明天也要健健康康
合言葉は お?お?き?に!
口号就是谢谢
あっちゃこっちゃと忙しく
那边这边都忙忙碌碌
今日も全開 大騒ぎ
今天也是火力全开 吵吵嚷嚷
てんや (てんや)
庆典呀 庆典呀
わんや (わんや)
木碗呀 木碗呀
ややこし日々やけど…
虽然是琐碎的日子
感謝感謝
但还是感谢感谢 感謝感謝
感謝のこころ 忘れずに
感恩的心 不能忘记
西へ東へ
向西向东
ジャジャーンと伝えましょう
慢慢传达吧
そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ!
那样那样 那样那样
エビ?バディ?バディ
龙虾 朋友 朋友
Say "OOKINI"
说谢谢吧
ニッポンの空に叫ぼう
朝日本的天空呐喊吧
ひとりじゃないで
不要独自一人
泣いて はしゃいで
去哭泣 去欢笑
毎度 お?お?き?に!
每次都要感谢
ベリー?ハッピー?ハッピー
浆果 快乐 快乐
Say "OOKINI"
说谢谢吧
ニッポンをひとつにしましょう
让全日本成为一体
笑うてみるだけで
只要试着笑一笑
ラッキー最高潮
就是幸运的最高潮
明日も元気に参りましょ
明天也要健健康康
合言葉は お?お?き?に!
口号就是谢谢
悔し涙もこぼれます
悔恨的眼泪也流出来
どうも近頃あきまへん
感谢最近的空隙
てんや (てんや)
庆典呀 庆典呀
わんや (わんや)
木碗呀 木碗呀
しんどい日々やから…
疲惫的那些日子
感謝感謝
但还是感谢感谢 感謝感謝
感謝の笑顔 絶やさずに
感谢的笑脸 不会停下
いつかド派手な
总有一天 华丽的
花火を上げましょう
烟花会绽放
そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ!
那样那样 那样那样
エビ?バディ?バディ
龙虾 朋友 朋友
Say "OOKINI"
说谢谢吧
ニッポンの空に叫ぼう
朝日本的天空呐喊吧
あきらめへんで
不要放弃
勝っても負けても
不管是赢是输
毎度 お?お?き?に!
每次都要感谢
ベリー?ハッピー?ハッピー
浆果 快乐 快乐
Say "OOKINI"
说谢谢吧
ニッポンをひとつにしましょう
让全日本成为一体
七転び八起きで
百折不挠
ラッキー最高潮
幸运的最高峰
ぼちぼち踏ん張って参りましょ
一点一点地加油吧
合言葉は お?お?き?に!
口号就是谢谢
そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ
那样那样 那样那样
そーりゃそりゃ! はっ!
那样那样 哈
そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ
那样那样 那样那样
どっこいしょーどっこいしょ!
嘿咻嘿咻
そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ
那样那样 那样那样
そーりゃそりゃ! はっ!
那样那样 哈
ごっついことはエエことやけど
即使你是一把好手
小さなことからコツコツと
但是小的事情也要踏踏实实
喜びを育てましょう
培育小小的喜悦
よぉ~っ!
哟哦
そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ!
那样那样 那样那样
エビ?バディ?バディ
龙虾 朋友 朋友
Say "OOKINI"
说谢谢吧
ニッポンの空に叫ぼう
朝日本的天空呐喊吧
ひとりじゃないで
不要独自一人
泣いて はしゃいで
去哭泣 去欢笑
毎度 お?お?き?に!
每次都要感谢
ベリー?ハッピー?ハッピー
浆果 快乐 快乐
Say "OOKINI"
说谢谢吧
ニッポンをひとつにしましょう
让全日本成为一体
笑うてみるでけで
只要试着笑一笑
ラッキー最高潮
就是幸运的最高潮
明日も元気に参りましょ
明天也要健健康康
合言葉は お?お?き?に!
口号就是谢谢
どなた様も お?お?き?に!
不管是谁都要感谢
お?お?き?に!
谢谢