Unlimited - 蒼井翔太
词：RUCCA
曲：藤田淳平
残響してる遠い声
那遥远的声音一直回响着
「足りないんだろう?」
还不够吧？
Perfect
完美
目醒めだしてく衝動を
睁开眼睛
Get out信じて
我相信会有种冲出去的冲动
限界値とか決めつけた
昨天片面认定了自己的极限
昨日までには「サヨナラ」を
对着苍白的无限起誓
あの蒼い無限に誓う
说永别
止め処もないこの願い
这无处停歇的愿望
流星群のように
如流星雨一样
胸を焦がし未来を炙りだす
令我焦躁不安炙烤未来
閃光を見つけたから
发现闪光
ねえ我が儘を許して
呐我原谅你的任性
最後には抱きしめるから
最后将你紧紧抱住
他の誰も代わる事の出来ない僕へ
任谁也无法取代我的位置
Act it out
表演出来
次はどんな表情を
下次会被你怎样的表情
君へ魅せられるのだろう?
迷惑住呢？
連鎖してゆく熱い鼓動を
那股随之而来的炽热的律动
もう停められない
已经停不下来
喧騒のなか揺れる声
喧嚣中传来一阵起伏的声音
「何処へ行けるの?」
你可以去哪？
Surface
Surface
風景さえも切り刻み
就连风景也被割碎
Rise up進むよ
起来前进吧
不完全さが焚きつける
将不完美烧毁
夢も絵空も抱き寄せて
抱紧梦和虚幻
名さえない世界を目指す
走向无名的世界
星数ある困難が
即使有如繁星般众多的困难
行き先を阻んでも
阻挡我的前行
痛み知れば
若是知道痛楚
その度強くなる
那时才能变得更强大
すべてが必然だから
因为一切都是必然的
ねえ本当の姿を
我想将真实的样子
偽りのない瞬間を
在真实的瞬间
届けたくて伝えたくて
展现给你
今衝き抜けるlike a shot
现在像子弹般往前冲
いつかこんな自分さえ
不知何时能爱上这样的自己
愛せる日々が来たのなら
若是那天到来
その何倍も君を愛こう
我会用好几倍的爱意
終わらぬ旅路で
陪你走向无尽的旅程
鏡越しのmy face感じてるよ
我的脸隔着镜子 感受到了你的信仰
Your faith点と点が逢う邂逅を
一点点地相逢邂逅
ただ受け止めmy fate
我的命运只是一味逆来顺受
深化を重ねる想いの絆
思念的牵绊不断加深
加速度上げ臨界まで
加快速度到达极限
ヒカリ求めovertake
寻求光芒
願ってた以上の未来へ
奔向超越期盼的未来
ねえ我が儘を許して
我原谅你的任性
最後には抱きしめるから
最后将你紧紧抱住
他の誰も代わる事の出来ない僕へ
任谁也无法取代我的位置
Act it out
表演出来
次はどんな表情を
下次会被你怎样的表情
君へ魅せられるのだろう?
迷惑住呢？
連鎖してゆく熱い鼓動を
那股随之而来的炽热的律动
もう停められない
已经停不下来
To you for you
为你因为你
君を想って輝くよ
想着你 思念也闪闪发光
No love no life
没有爱就没有生命
他の誰にも代わりは出来ないさ
任谁也无法取代
To you for you
为你因为你
際限なく拡がってく
无边无际不断延伸着
No love no life
没有爱就没有生命
君に見せたい景色があるから
我有想让你看见的风景