傻瓜 - As One[韩]
넌 요즘 많이 바쁜가봐
你最近好像很忙
나를 만날 수 없을만큼
忙的都不能见我
가끔 전활걸어도
就算偶尔打电话
넌 바쁘다며 끊었지
你会说很忙挂掉
그런 니가 나는 걱정이 돼
那样的你我很担心
혹시 나쁜 일은 없는건지
会不会有不好的事情发生
많이 힘이 들때면
很累的时候
널 사랑하는 날
爱你的我
가끔은 생각해줄래
偶尔想想吧
난 그러면 돼 난 그것 뿐야
我这样就够了 我只有这样
더이상 무엇도 난 네게 원치 않아
我再也不需要你做什么
이해할 수 있어 기다릴 수 있어
可以理解你 可以等你
너를 너무 사랑하니까
因为很爱你
널 보고 싶어 좀 힘들어도
好想见你 就算有点累
현실에 지쳐가는 너를 느낄때면
你感觉现实很累的时候
널 한동안 못보는 나보다도
就算我很长时间没有见到你
니가 걱정이 돼
依然担心你
내 친구 가끔 전활걸어
我的朋友偶尔打电话
낯선 여자와 있는 너를
你和陌生女人在一起
내게 말해주지만
虽然这样告诉我
난 걱정하지 않았지
我并没有担心
때론 그럴 수 있을꺼야
偶尔也可能会这样
첨부터 알고 지낸 친굴거야
肯定是普通朋友
내가 잠들기 전에
在我入睡之前
날 사랑한다는
能说一句
그 한마디만 해줄래
你爱我吗
난 그러면 돼 난 그것 뿐야
我这样就够了 我只有这样
더이상 무엇도
我再也
난 네게 원치 않아
不需要你做什么
이해할 수 있어 기다릴 수 있어
可以理解你 可以等你
너를 너무 사랑하니까
因为很爱你
널 보고싶어 좀 힘들어도
想见你就算有点累
현실에 지쳐가는 널 느낄때면
感觉你疲于现实的时候
널 한동안 못보는 나보다도
就算我很长时间没有见到你
니가 걱정이 돼
依然担心你
이런 나를 보며 왜 사람들은
看着这样的我不知道为什么
날 바보라 하는지 몰라
人们都说我是傻瓜
난 믿고 싶어 내 사랑만은
我想相信 我的爱
그 누가 무어라고
不管谁对我
내게 말을 해도
说了什么
너를 바라보는 나의 사랑만은
我期待着你的爱
항상 같은 곳에 있는데
一直在这个地方
난 보고싶어 널 예전처럼
我好想见你像以前一样
다시는 전화조차 할 수 없을만큼
就连电话都不能打
넌 그렇게 요즘도 힘들다고
你最近有这么忙
네가 걱정이 돼
依然担心你