太有趣 - Dynamic Duo
kick back 꿀잼 허니잼 here I am
回来有意思 太有意思我在这
and I'm lookin' at you
我正看着你
꿀잼 허니잼
有意思 太有意思
오늘은 선을 넘고 싶은 밤
今夜我想越界
다리에 깁스를 한 듯 따분해
双腿像被打了石膏般行动迟缓
수요일 자정의 담을 겨우 넘은 밤
周三午夜终于度过了
찾아 다니지 아무도 관심 없는
四处游荡找寻着没人打扰的
우리 둘만의 잉여공간
只属于我们的剩余空间
적당히 취한 너는 보도
适当醉酒
위에서 트리플 악셀
你在人行道上做着勾手三周跳
밝게 빛이 나는 너의 얼굴과
你闪闪发光的脸庞
네온에 온 거리는 착색 돼 나의 연아
霓虹灯都被你着色我的女人啊
손목엔 도장 찍고 전화 꺼놔
在我手腕上印章 电话关闭
아무도 없는 클럽의 두 시 반
凌晨两点半的Club一个人也没有
술과 음악이 있는 수요일 밤
只有音乐和美酒的周三夜晚
친구가 될 수 있을까 내일부터 anymore
我们能成为朋友吗 从明天开始
꿀잼 오늘밤은 핵잼
今夜太有意思
꿀잼 허니잼 here I am
有意思 太有意思我在这
꿀잼 오늘밤은 핵잼
今夜太有意思
광대뼈가 조금 욱신욱신 해
颧骨发烫
now I'm lookin' at you
现在我正看着你
난 김건모 넌 나의 90년대
我是金建模你是我的90年代
너랑 있을 때 난 최고
跟你在一起时 我是最棒的
무지 편해 그만 두리번대
无比自然 不要再左顾右盼了
이정도 뮤직 불이면 술이면
这种音乐响起美酒
우리 둘이면 돼 분위기 죽여
还有我们两人就足够了气氛太好
넌 묻어 얼굴을 내 가슴에
你的脸庞埋在我的怀抱里
내 손가락 니 귀 뒤로 날아가 널 마중해
我的手指在你耳后飞扬迎接着你
blues time 친구 연인 그 중간 선을
朋友 恋人中间的那条界线
smooth하게 넘는 이 순간
瞬间被温柔超越
아무도 없는 클럽의 두 시 반
凌晨两点半的Club一个人也没有
어색함이 선을 긋지만 더 가까이 붙지 난
虽然跨越那条界线还很尴尬但我依旧越靠越近
(수요일 밤) 오늘밤은 우리 순진한 척
周三夜晚今夜我们
하며 뒤로 숨지마
假装纯洁 不要躲在后面了
턱 밑까지 차 오른 충동
差点脱口而出
속에 빠져볼까 둘이 손잡고 풍덩
让我们握住双手陷入其中吧
꿀잼 오늘밤은 핵잼
有意思今夜太有意思
꿀잼 허니잼 here I am
有意思 太有意思我在这
꿀잼 오늘밤은 너와나 단둘이만 핵잼
太有意思今夜只有我们两人
광대뼈가 조금 욱신욱신 해
颧骨发烫
now I'm lookin' at you
现在我正看着你
태양은 아직 멀었고
太阳升起还为时过早
지금 우리 기분은 탑
现在我们的心情达到Top
이 밤을 경영 관리 잘 한다면
把今夜经营好的话
우린 대성할 것 같아
我们就会大成
심장은 불 뿜지 마치 dragon dragon
心脏如火喷涌Dragon好好驯服的话
잘 길들여 승리해요
就是胜利
서로에 대한 호감은
彼此的好感
이순간부로 격렬하게 팽창한다 빅뱅
从这瞬间开始激烈的膨胀大爆炸
빅잼!!
巨有意思
꿀잼 오늘밤은 핵잼
太有意思今夜太有意思
꿀잼 허니잼 here I am
有意思 太有意思我在这
꿀잼 오늘밤은 핵잼
太有意思今夜太有意思