Summer Time(Away) - Dynamic Duo
나가자 거리로 행진
向着街头前进吧
이 날씨에 일 붙잡고 씨름 하는 건 NG
在这样的天气里摔跤 NG
깨워 니 엔진
叫醒你的引擎
화끈한 리벤지
痛快的复仇
널 지루하게 만든 일상에게 복수하는 페이지
给让你无聊的的日常生活翻开复仇的一页
원 투 오늘은 니가 선두
1 2 今天是你在前头
맨 앞에 서서 가 지금 만들어 보자 건 수
每次都站在前面走 现在一起来做吧
다같이 연주해 발칙한 변주
大家一起演奏 粗俗的演奏
오늘밤 예술을 만들기 위한 기가 막힌 전주
今天晚上为了创造艺术而堵塞的全州
언행이 지나치면 언쟁이 돼
言行如果过分了 就成了争吵了
경쟁이 지나치면 전쟁이 돼
如果竞争过分了的话就成了战争了
더 이상 컨트롤이 안돼 서로 흠만 잡아
再也无法控制了 大家都只抓住缺点
오늘은 그냥 친구처럼 손만 잡아
今天就像朋友那样握握手吧
손대면 터질 것 같은 fever
如果插手的话好像会爆发
너무 달렸어 열 좀 식혀
跑太快了 都冷静点吧
머리 위는 카브리올레
头顶上的敞篷车
뚜껑 열어 적정속도 아래쪽에 미션
打开盖子 用适当的速度完成使命
우린 우주의 먼지인 듯 (stardust)
我们就像宇宙中的尘埃
지구위로 던져진 기분
而被扔下地球了
어찌됐건 good afternoon
不管怎么样 下午好
지금은 다 break the rule
现在全都违反规则
물도 사서 마시는 판에 햇빛은 아직 공짜네 (alright)
已经买了水来喝 但现在阳光还是那么猖狂
인사해 good afternoon
打个招呼吧 下午好
같이 내려놔 마음 안에 grenade
一起放下吧 在心里的手榴弹
이리와 hot한 summertime
过来吧 燃热的夏季
이리와 hot한 summertime
过来吧 燃热的夏季
이리와 온라인은 토 나와
过来吧 不要再上线
자리 비움하고
放下你的状态
눈부신 선샤인 선샤인 으로
去往闪耀的阳光里
나와 good afternoon
来吧 下午好
산다는 건 산수처럼 쉽지가 않아 계산해 봤자 답 없어
生活并不是像算数那么容易 就算计算了也是找不到答案
문제집처럼 문제가 많지만 뒤 페이지에도 답 없어
就像问题书一样 虽然题目很多 但白纸后面不会有答案
스스로 안 챙기면 절대로 쉬는 날 없어
如果自己不努力的话 绝对没有休息的一天
너 그런 식으로 버티다간 부러져 때로는
这样 在某个点上 你就会崩溃
너 자신을 위해 구부러져
你有时得放下尊严低头
살만해도 먹고 살기 힘들다는 말이
生活是很辛苦的 说出这种话
입버릇처럼 나와 게다가 찜통 같은 날씨
已经成习惯 而且还有那像桑拿一样的天气
가끔 보도 블락과 나는 바둑판에 바둑알처럼 느껴
偶尔会感觉到我就像是棋盘上的旗子
우린 너무 전쟁터의 스파르탄
我们真的太像战争的勇士
태양과 바람의 콤비 옷은 춤을 춰
太阳和风的组合 让我的衣服在跳舞
기관지는 미세먼지를 필터링 해 숨을 쉬어
我的器官在过滤那些灰尘 好让我能呼吸
이열 치열 여름날의 cheer up
以热制热 夏天的 振作起来
화끈하게 변태되는 감성의 큰 희열
因为热成为变态 感受的喜悦
물도 사서 마시는 판에 햇빛은 아직 공짜네
已经买了水来喝 但现在阳光还是那么猖狂
인사해 good afternoon
打个招呼吧 下午好
같이 내려놔 마음 안에 grenade
一起放下吧 在心里的手榴弹
이리와 hot한 summertime
过来吧 燃热的夏季
이리와 hot한 summertime
过来吧 燃热的夏季
이리와 온라인은 토 나와
过来吧 不要再上线
자리 비움하고
放下你的状态
눈부신 선샤인 선샤인 으로
去往闪耀的阳光里
나와 good afternoon
来吧 下午好
이리와 여기로
过来这里
새까만 썬글라스 속에 눈은 아가씨들 허리로
再黑色的眼镜里 我的目光到了那女孩的腰
왼쪽 good 오른쪽 good
左边 好 右边 好
당장 빠지고 싶어 swimming pool
我好像掉进那游泳池里
돗자리 자리 돗자리 자리 자리 펴
张开那野餐的餐垫
대낮부터 밖에서 have a party
从中午开始 有个聚会
돗자리 자리 돗자리 자리 자리 펴
张开那野餐的餐垫
같이 내려놔 마음 안에 grenade
一起放下吧 在心里的手榴弹
이리와 hot한 summertime
过来吧 燃热的夏季
이리와 hot한 summertime (alright)
过来吧 燃热的夏季
이리와 온라인은 토 나와
过来吧 不要再上线
자리 비움하고
放下你的状态
눈부신 선샤인 (sunshine baby)
去往闪耀的
선샤인 (sunshine) 으로
闪耀的阳光里
나와 good afternoon
来吧 下午好
Yeah Double D와 함께하는 특별한 낮 놀아
耶 Double 和D 一起来个特别的白天派对
낮에 나와 놀아 dynamic한 summer time
在白天出来玩吧 有活力的夏季时间